DAPPER MAN - vertaling in Engels

• brave man
• courageous man
• daring man
• very brave person

Voorbeelden van het gebruik van Dapper man in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat ik geen dapper man ben. De heren zullen gemerkt hebben.
That I am not a brave man. Now, perhaps you gentlemen have noticed.

Je bent een dapper man, Grisha Callen.
You are a brave, brave man, Grisha Callen.

John Porter was een dapper man.
John Porter was a valiant man.

Je bent een dapper man.
You're a very brave man.

Ze is dapper man.
She's fierce, man.

Maar ik zoek een dapper man.
But I'm looking for a very brave man.

Je bent en dapper man.
You're a brave man.

M'n vader was een dapper man.
My father was a very brave man.

Ik snap niet waarom zo'n dapper man niet onderscheiden werd.
I can't understand why such a brave man hasn't been decorated.

U bent een dapper man.
You're a very brave man.

Terwijl nog steeds muziek klinkt boven het graf van een dapper man.
While taps still sounds over a brave man's grave.

Maar ik hoor dat u 'n dapper man bent.
But I have always heard that you were a brave man.

Hij is een dapper man en alles wat hij doet, doet hij voor anderen.
He is the bravest of men and all he does he does for others.

Dat Milo een dapper man was. Met zelfverwijt kan ik niet omgaan, maar ik zeg je wel.
I'm not one to give advice on how to handle self-recrimination, but I know this: Milo was a brave man.

Dat Milo een dapper man was. Met zelfverwijt kan ik niet omgaan, maar ik zeg je wel.
On how to handle self-recrimination, Look, I'm not one to give advice but I know this: Milo was a brave man.

zong ze… 'n Dapper man met krulhaar 'n Dapper man met krulhaar.
end of the field. Then she turned around and sang: The man is brave and curly-headed.

Je bent heel dapper, man, Marcus, Kijk naar mij.
You're a very brave man, Marcus, look at me.

Je bent een dappere man, Rossi.
You are a brave man, Rossi.

Aan mijn zoon ik hoop dat je een dappere man wordt.
To my son,"I hope you will grow to be a courageous man.

Deze dappere man redde mijn leven.
This brave man saved my life.