Voorbeelden van het gebruik van Dat ander in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Soms krijgen we dat ander ding dat uit het niets komt aan fladderen
niet tot je dat ander meisje vind.
not till you find this other girl.En een andere kijkhoek nieuw inzicht kunnen opleveren. Uit studies blijkt dat ander achtergrondgeluid.
Can result in fresh insights. even the angle from which materials are viewed, in one's surroundings, background noise, Studies have consistently shown that changes.Dat anderen druk zijn is inmiddels een bekend gegeven.
That other people are busy is a well known fact.Je denkt dat anderen net zo denken als jij.
You believe that other people think like you.En dat andere ding wil
And that different thing wants me to be it,Het is belangrijk dat anderen onze waarden respecteren.
It's important that other people respect our values.En dat andere ding wil dat ik dat altijd ben.
And that different thing wants me to be it.Het feit dat anderen dat kunnen… Hoe vinden ze elkaar?
The fact that other people can do that… how do they find each Zie je ook dat anderen nog niet klaar zijn?
Well, have you noticed that other people haven't?Het is dat andere yes.
It is that other yes.Nee, dat andere ding.
No, that other thing.Wil jij dat andere meisje zijn?
What do you want to be that other girl?Wil jij dat andere meisje zijn?
You want to be that other girl?Oftewel ze geloven niet dat anderen een gemoedsleven hebben.
Or more specifically, they don't believe that other people have interior lives.En dat andere meisje, Miss Heywood!
And that other girl, Miss Heywood!En dat andere atoom?
And that other atom?Ik hoop dat anderen ook weten wat ze doen.
I just hope that other people know what they're doing, too.En wat is dat andere vers?
And what is that other verse?In dat andere leven.
In that other life.
