Voorbeelden van het gebruik van Dat erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Denk je dat dat erg is?
Do you think it's that serious?Wat vind ik dat erg, Jodi. Verdorie.
Well, I'm… I'm sorry about that, Jodi. Ah, hell.Is dat erg? Wat?
What? Is that bad?Ja, vind je dat erg?
Yeah. Does that bother you?Nee. Is dat erg?
Is that terrible? No?Lk moet zeggen dat je dat erg.
I gotta say, I think you handled that really.Waarom?- Is dat erg?- Ja.
Why?-Is that okay?-Yeah.Denk je dat dat erg is?
You really think it's that serious?Ik zou dat erg graag willen. Ja.
Yes. I would like that very much.Wat vind ik dat erg, Jodi. Verdorie.
I'm sorry about that, Jodi. Ah, hell.Is dat erg? Wat?
Is that bad? What?mijn broer maakt dat erg lekker.
That's right, does that bother you?Maar ik ontwikkel me, en nu vind ik dat erg frustrerend.
And I now find that really frustrating to engage with. I'm evolving.Is dat erg duur?
Is that quite expensive?Ik zou dat erg leuk vinden.
I would like that very much.Ik vind dat erg.
I'm sorry about that.Ja, is dat erg?
Yeah, is that okay?Wat?-Is dat erg?
What?- Is that bad?Natuurlijk. Vind je dat erg?
Of course! Does that bother you?
