DAT FEESTJE - vertaling in Engels

• that party
• that's a celebration
• that birthday

Voorbeelden van het gebruik van Dat feestje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er waren inderdaad nogal wat gringo's op dat feestje van je.
Come to think of it, there were a lot of gringos at your party that night.

Dat feestje, Eddie.
This party, Ed.

Weten jullie waar dat feestje is?
You guys know where this party's at?

Dat feestje.
This party.

Dat feestje waar wij zouden spelen gaat niet door.
So that kegger we were playing went south.

Dat feestje dat James gaat bijwonen.
This party that James is planning to attend.

Er is iemand op dat feestje waarmee ik moet praten.
There is someone at that party that I need to talk to.

Oh, dat feestje is niet belangrijk.
Oh, that party's not important.

Kijk dat feestje nou?
Look at this party, huh?

Wie betaalt dat feestje?
Who is paying for this party?

Waar was dat feestje voor?
What's this party even for?

Is dat feestje in niemandsland?- Naar een feestje..
Why is this party in the middle of nowhere? To a party..

Hoe heet dat feestje dan?- Riep Ethan voluit.
Is this party called? Ethan asked.

Nog even over dat feestje.-Ingetrokken. Bezwaar.
Let's talk about this party that you mentioned.- Withdrawn.- Objection.

Nog even over dat feestje.-Ingetrokken. Bezwaar.
Withdrawn. Let's talk about this party that you mentioned.- Objection.

Weet jij waar dat feestje is?
Do you know where this party is?

Dat feestje van me is morgenavond.
This party is tomorrow night.

Dat feestje sla ik graag over. Perfect.
Perfect, because that is one party I'm happy to miss.

Je gaat naar dat feestje met je broer.
You're going to this party with your brother.

Misschien is dat feestje niet zo'n goed idee.
Maybe going to that party is not such a good idea.