DAT FEESTJE - vertaling in Duits

• dieser Party
• diese Party
• dieses Fest das

Voorbeelden van het gebruik van Dat feestje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En je zoende me op dat feestje.
Und… Du hast mich auf dieser Party geküsst.

Het ging om dat feestje.
Es ging um diese Party.

Het spijt me, ik weet dat je graag naar dat feestje wou gaan.
Ich weiß, du wolltest wirklich gern zu dieser Party gehen.

Nog even over dat feestje.
Reden wir über diese Party.

Hoe zit het precies met dat feestje vanavond?
Was ist noch mal mit dieser Party heute Abend,?

Gaan we samen naar dat feestje?
Gehen wir zusammen auf diese Party?

We zouden elkaar hebben gevonden op dat feestje.
Wir hätten uns auf dieser Party kennengelernt.

Dat ik niet weet waarom ze dat feestje noemde.
Ich wusste nicht, wieso sie diese Party erwähnte.

Ik ga niet naar dat feestje.
Ich werde nicht zu dieser Party gehen.

Ik ben blij dat ik dat feestje gemist heb.
Irgendwie bin ich froh, dass ich diese Party verpasst habe.

Weet je wel hoe tweeted dat feestje was?
Wissen Sie wie getweetet diese Party war?

Ik zal 5000 dollar vrijmaken voor dat feestje.
Ich autorisiere fünf Riesen für diese Party.

Waar is dat feestje?
Also wo ist diese Party?

Na dat feestje ging hij helemaal door het lint.
Nachdem er die Party auflöste, drehte er durch.

Dat feestje.
Diese Feier.

Dat feestje was 'n valstrik.
Die ganze Party war nur eine Falle.

Dat feestje van drie weken geleden.
Diese Party, die Sie vor drei Wochen gegeben haben.

En dat feestje van hem wordt een groepsbegrafenis.
Die Party, die er schmeißt, ist nur ein Massenbegräbnis.

Dat feestje was zijn idee.
Ich glaube, die Party war seine Idee.

Zij gaven toen dat feestje na de brand op de Black Knoll.
Sie sind diejenigen, die diese Party nach dem Black Knoll Fire gegeben haben.