Voorbeelden van het gebruik van Dat gebeuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ja, hoe kon dat gebeuren?
Yeah. How would that happened?we willen dat gebeuren.
we like that happen.Maar hoe ziet hij dat gebeuren in de financiële sector?
But how does he see that happening in the financial sector?Wanneer je je vader wilt zien, zal dat gebeuren.
I promise you, whenever you want to see your father, I will make sure that happens.Ja, hoe kon dat gebeuren?
How would that happened? Yeah?Veel Chester's Millers maakte dat gebeuren.
A lot of Chester's Millers made that happen.We zijn erg geïnteresseerd in dat gebeuren, want het is goed voor iedereen.
We're very interested in that happening, as it is good for all.Zo gaat dat gebeuren.
This is how that happens.Het hele systeem? Hoe kan dat gebeuren?
How did that happened? The whole system?Ja, ik zag dat gebeuren.
Yeah, I saw that happen.hoe zie je dat gebeuren?
how do you see that happening?Dan kan dat gebeuren.
And that happens.Statistisch gezien, moest dat gebeuren.
Statistically speaking, had that happen.Hoe zie je dat gebeuren?
And how do you see that happening?Als je niet naar de weg kijkt kan dat gebeuren.
You take your eyes off the road, that happens.Evey laat dat gebeuren.
Evey's making that happen.Eric maakte dat gebeuren.
Eric made that happen.Autoverhuur kan maken dat gebeuren.
Car rental can make that happen.Diego teisterde Clay en jij liet dat gebeuren.
Diego messed with Clay, and you let that happen.Frank zag dat gebeuren.
Frank saw that happen.
