DAT IS GEHEIM - vertaling in Engels

• that's classified
• it's a secret
• that's confidential
• that's need-to-know
• that is classified
• that's privileged
• it's unlisted
• that's proprietary

Voorbeelden van het gebruik van Dat is geheim in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wanneer is hij terug Dat is geheim, natuurlijk.
When will he be back?- That is classified, of course.

Dat is geheim, monseigneur was erbij.
It's a secret. His Highness was there.

Dat is geheim. Sorry.
Sorry. That's classified.

Zoals ik zei dat is geheim.
Like I said, that's confidential.

Dat is geheim spul.
That is classified material.

Dat is geheim. Ik ben spion.
It's a secret. I'm a spy.

Waarheen?- Dat is geheim.
Where? That's classified.

Het spijt me, dat is geheim.
I'm sorry… that's confidential.

Dat is geheim.
That is classified.

Dat is geheim. Ik moet ervandoor.
It's a secret. I have to go now.

Waarom?- Dat is geheim.
Why?- That's classified.

Dat is geheim, gezagvoerder. Waarom niet?
That is classified, captain. Why not?

Dat is geheim. Dat klinkt reuzespannend.
It's a secret.- Ooh, sounds spine-tingly-dingling.

Sorry Melvin, dat is geheim.
I'm sorry, Melvin. That's classified.

Waarom niet?-Dat is geheim, gezagvoerder?
那是机密 船长，给我植物 That is classified, Captain. Why not?

Dat is geheim. Wie?
Who? It's a secret.

Radar.- Dat is geheim.
That's classified.- Radar!

Waarom niet?-Dat is geheim, gezagvoerder?
That is classified, captain. Why not?

Dat is geheim. Waarom niet?
It's a secret. Why not?

Waar?-Dat is geheim.
Where? That's classified.