DAT IS GEHEIM - vertaling in Duits

• das ist geheim
• das ist ein Geheimnis
• das ist vertraulich
• das ist Geheimsache
• ist geheim
• das ist klassifiziert

Voorbeelden van het gebruik van Dat is geheim in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Agent, dat is geheim.
Agent, das ist vertraulich.

Het spijt me, maar dat is geheim.
Sorry, aber das ist geheim.

Wie?- Dat is geheim.
Wen? Das ist ein Geheimnis.

Het spijt me, maar dat is geheim.
Tut mir Leid, das ist geheim.

Door wie?- Dat is geheim.
Wer?- Das ist ein Geheimnis.

De crew heeft die pagina's niet. Dat is geheim.
Die Crew weiß das nicht.- Das ist geheim.

Je kunt het je pa toch wel vertellen? Dat is geheim.
Deinem Alten kannst du es doch sicher sagen, oder? Das ist ein Geheimnis.

Sorry, dat is geheim.
Tut mir leid, das ist geheim.

Ik krijg nu geheimen te horen. Dat is geheim.
Ich erfahre jetzt Geheimnisse. Das ist ein Geheimnis.

Sorry, maar dat is geheim.
Tut mir Leid, das ist geheim.

Op het feest van de Formans. Dat is geheim.
Auf der Party der Formans.- Das ist ein Geheimnis.

Geheim?- Dat is geheim.
Geheim?- Das ist geheim.

Sorry, Danny, dat is geheim.
Tut mir leid, Danny, das ist geheim.

Zwarte kunst, maar dat is geheim.
Totenbeschwörung, aber das ist geheim.

Maar, ja. Dat is geheim.
Aber ja. Das ist geheim.

Trouwens, het zijn twee gunsten voor één. Dat is geheim.
Außerdem sind das zwei Gefallen für einen. Das ist geheim.

Ik vertelde je al, dat is geheim.
Ich sagte es schon- das ist geheim.

Dat is geheim, ik mag het u niet vertellen.
Das sind geheime Informationen, die ich Ihnen wohl nicht geben sollte.

Dat is geheim.
Das wäre geheim.

Dat is geheim.
Die sind geheim.