DAT IS NET ZO - vertaling in Engels

• that's just as
• that's as
• that's equally
• that is just as
• that is as

Voorbeelden van het gebruik van Dat is net zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is net zo gevaarlijk.
And that's just as dangerous.

Dat is net zo erg als.
And that's as bad as.

Hun huis is charmant in een dorp dat is net zo veel.
Their house is charming in a village that is just as much.

Dat is net zo waardevol.
That's just as valuable.

Dat is net zo hopeloos als Zeus en Hera.
That's as hopeless as Zeus and Hera.

Dat is net zo belangrijk als winnen.
And that's just as important as winning.

Dat is net zo ongezond als mijn tijd met James.
That's as unhealthy as my time with James.

Kabel-tv. Dat is net zo belangrijk.
But that's just as important. Actually cable.

Dat is net zo zielig als het inpakken van je eigen kerstcadeaus.
That's as pathetic as wrapping your own Christmas presents.

Dat is net zo eerlijk.
That's just as honest.

Dat is net zo leuk.
That's just as good.

Nee, dat is net zo stom.
No, that's just as stupid.

En dat is net zo erg.
And that's just as bad.

Dat is net zo slecht als heroïne.
That's just as bad as doing heroin.

Dat is net zo belangrijk.
That's just as important.

Je hebt 't verhuld, dat is net zo erg.
You covered it up, that's just as bad.

Dat is net zo slecht als die auto's er uit zien.
That was as bad as these cars look.

En dat is… dat is net zo hard als wat jullie doen.
And that 'sthat's just as hard as what you're doing.

Een zeer aangenaam verblijf in de woningbouw, dat is net zo.
A very pleasant stay in housing that is equally.

En dat is net zo irritant als je zou denken.
And it's just as irritating as you would imagine.