Voorbeelden van het gebruik van Dat is net in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lieverd, dat is net een tweede huwelijksreis.
Oh, sweetheart, this will be like a second honeymoon.Dat is net zo'n stom idee als het bijlrecht.
That's as dumb an idea Dat is net wat er fout is… jij uilskuiken!
You moron! That's precisely what's wrong!Dat is net IJsland, maar zonder leuke musea.
I mean, it's like Iceland but without the cool Viking museums.Dat is net het bewijs dat we nodig hebben.
That's exactly the proof we need.Dat is net buiten de Klippen van het zandsteen.
That's right outside Sandstone Cliffs.Dat is net wat ik zat de denken.
That's just what I was thinking.Dat is net of je bezeten bent door de duivel.
It's like being possessed, but instead of Satan, it's--.Dat is net IJsland maar zonder de gave Viking musea.
I mean, it's like Iceland but without the cool Viking museums.Dat is net zo veel als papa!
That's as much Dat is net wat ik bedoel.
That's exactly what I'm talking about.Dat is net voor ze begonnen zijn met koffie met melk.
That's right before they started doing"Coffee and Cream.Dat is net voor de afslag.
That's just before the turn off.Dat is net of je bezeten bent door de duivel.
It's like being possessed, but instead of Satan, it's… Actually.Dat is net zo goed.
That's as good a way En ja, dat is net zo technocratisch en hardleers als het klinkt.
And yes, that is just as technocratic and obstinate as it sounds.Dat is net wat ze verwachten waar je heengaat.
That's exactly where they're expecting you to go.Nou, dat is net voor.
Well, that's right before.Wacht. Dat is net als in het boek.
Wait, that's just like book.En dat is net wat regisseur Kristof Bilsen met zijn film wil bereiken.
And that is exactly what director Kristof Bilsen wants to achieve with his film.
