DAT IS ONEERLIJK - vertaling in Engels

• that's unfair
• that's not fair
• that's dishonest
• that is unfair

Voorbeelden van het gebruik van Dat is oneerlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Pa, dat is oneerlijk.
Dad, that's unfair.

Dat is oneerlijk, Mack.
That's unfair, Mack.

Oké, dat is oneerlijk.
Well, that's unfair.

Lachen, stelletje mafketels. Dat is oneerlijk.
Smile, you lunatics. That's unfair.

Voorlopig.-Dat is oneerlijk.
For now.- But ma'am, that's unfair.

Dat is oneerlijk.
That is not fair.

Dat is oneerlijk.
That is dishonest.

Dat is oneerlijk.
That was unfair.

Dat is oneerlijk.
That ain't fair.

Dat is oneerlijk, en dat weet je.
That isn't fair, Ling, and you know it.

Blijf niet in twijfel steken, want dat is oneerlijk.
Do not linger in doubt, for that is dishonest.

Dat is oneerlijk.
It is unfair.

Dat is oneerlijk.
You're being unfair.

Dat is oneerlijk, en gewoon onmogelijk.
It's not fair! More than that, it's not humanly possible.

Ja, dat is oneerlijk jegens 'n vrouw.
Yes. It's not fair to no woman.

Dat is oneerlijk, slapheid.
That's dishonesty, fecklessness.

Dat is oneerlijk.
I never get to That is unfair.

Dat is oneerlijk ten opzichte van Portugal en van Europa.
It is unfair to Portugal and it is unfair to Europe.

Dat is oneerlijk.
This is not fair.

Dat is oneerlijk.
You're not fair.