DAT IS ONJUIST - vertaling in Engels

• that is incorrect
• that is wrong
• that is false
• that is untrue
• that is not correct
• that's not true
• that's incorrect
• that is inaccurate

Voorbeelden van het gebruik van Dat is onjuist in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is onjuist.
You are wrong.

Dat is onjuist.
This is not true.

Dat is onjuist.
It is not true.

Dat is onjuist, ik stop ermee.
This is false, it will be over soon.

Dat is onjuist!
This is incorrect!

Dat is onjuist.
Which is false.

Dat is onjuist.
This is a mistake.

Dat is onjuist, want er wordt een bovengrens genoemd in de richtlijn.
This is not true because there is an upper limit set within the directive.

Dat is onjuist.
That is improper.

Dat is onjuist.
This is false.

Dat is onjuist en eigenlijk de infectie heeft niets te maken met de wormen.
This is false and actually the infection has nothing to do with the worms.

Nou, dat is onjuist.
Well, it's wrong.

Dat is onjuist.
This is unfair.

Sport wordt alleen als vrijetijdsbesteding gezien, en dat is onjuist.
Sport is regarded as being only a leisure activity, and that is a mistake.

Sommige mensen denken nog steeds dat je dik wordt van deze vetten, maar dat is onjuist.
Some people still think these fats will make you put on weight, but that is incorrect.

Dat is onjuist en we hebben als Vlamingen,
That is wrong and you, Madame Dury,

Ik heb wel eens ergens gelezen dat nummer gericht is aan Morris Day(als‘wraak' voor het verlaten van The Time), maar dat is onjuist.
I have read somewhere that the song is addressed to Morris Day(as‘pay-back' for leaving The Time), but that is incorrect.

Wij denken dat we zwak zijn, maar dat is onjuist; wij zijn sterk
We think we are weak, but that is wrong; we are strong,

Dat is onjuist en er zeker van zijn dat u niet praten met gecertificeerde Microsoft-medewerkers.
That is untrue and be sure that you are not talking with certified Microsoft employees.

Dat is onjuist, en ik ben het dus principieel eens met de ideeën die de commissaris
That is not true and in principle I agree with the ideas put forward by the Commissioner