THIS IS UNFAIR - vertaling in Nederlands

• dit is oneerlijk
• dit is niet eerlijk
• dit is onrechtvaardig

Voorbeelden van het gebruik van This is unfair in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maria, i-i know this is unfair.
Maria, ik ik weet dat dit oneerlijk is.

This is unfair.
Dat is onredelijk.

This is unfair.
Dit is gemeen.

You think this is unfair?
Vind je dat oneerlijk?

This is unfair.
Dat is onrechtvaardig.

I understand. Jack, this is unfair, to say the least.
Dat begrijp ik. Het is niet eerlijk, op z'n zachtst gezegd.

This is unfair.
Dat is onjuist.

This is unfair.
Dat is oneerlijk.

George, this is unfair, but.
George, dit is niet fair, maar.

Please contact support if you think this is unfair.
Gelieve contact op te nemen met support als u dit onterecht vindt.

I know you feel this is unfair.
Ik weet dat je dit oneerlijk vindt.

I know you feel this is unfair.
Ik weet dat je vindt dat dit oneerlijk is.

We all think this is unfair.
We vinden dat het oneerlijk is.

I think this is unfair.
Ik vind dit oneerlijk.

No, this is unfair to citizens who cannot
Nee, dit is oneerlijk om burgers die niet willen

This is unfair."All I ask is… that you leave me alone.
Dit is niet eerlijk… ik wil alleen maar… met rust gelaten worden.

And this is unfair, because there are many places that deserve attention in here.
En dit is oneerlijk, want er zijn veel plaatsen die aandacht verdienen in hier.

This is unfair competition, and must change if the railways are to have a chance.
Dit is oneerlijke concurrentie, en dat moet veranderen om het spoorwegvervoer een kans te geven.

Many vouch that this is unfair, because concealed expenses are not accounted for by industries that cause a variety of the world's problems.
Er gaan veel stemmen op dat dit oneerlijk is, omdat verborgen kosten worden kwijtgescholden aan(vaak) de meest ongunstige industrievormen.

This is unfair and expensive, especially as a scientific model for setting maximum amounts is available.
Dat is oneerlijk en duur, vooral omdat er een wetenschappelijk model voor het vaststellen van maximale hoeveelheden beschikbaar is..