DAT PLAN - vertaling in Engels

• plan which
• that idea
• that planning
• that design
• that scheme

Voorbeelden van het gebruik van Dat plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We beginnen met dat plan van je.
Starting with that plan of yours.

Wist u dat plan?
Did you plan that?

Ik moet dat plan morgen naar Parijs brengen.
I have to take this plan to Paris.

Dat plan komt me bekend voor.
This plan sounds familiar to me.

Dus dat plan voor het label?
So this plan for the label?

Met dat plan bezocht ik Adriana, de vrouw van Pepe.
With that in mind, I went to visit Pepe's wife, Adriana.

Luister, je voert dat plan niet uit zonder mij.
Listen, you ain't goin' ahead with that plan without me.

Dat plan werkt niet meer want ze gaat met haar advocaat mee.
Cause she's leaving with her lawyer. That plan's not gonna work anymore.

Dat plan is aan de andere kant.
That plan's on the other side.

Dat plan is een beetje te duivels voor mij.
That-that plan is a smidge too diabolical for me.

Niet dat plan.
Not that plan.

Herinner je je dat plan nog waarover ik vertelde?
Do you remember the plan that I told you about that I'm working on?

Dat plan kan je wel vergeten.
Well, I guess that plan's moot.

Stap drie: dat plan voeren we uit.
And step three, we execute that plan.

Toen dat plan faalde, hadden Graysons geen keus.
When that plan failed, the Graysons had no choice.

Ja, dat plan werkte goed.
Yeah, that plan worked well.

Vindt je vrouw dat plan goed?
Is your wife fine with that plan?

Dat plan van jou.
That plan of yours.

Dat plan werkt niet meer.
That plan won't work anymore.

Ik zal dat plan laten werken.
I will make that plan work.