DAT PLAN - vertaling in Spaans

• ese plan
• ese designio
• esa planificación

Voorbeelden van het gebruik van Dat plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb beloofd dat ik alles zou doen om dat plan te laten slagen.
He prometido que haré todo lo que pueda para que este plan funcione.

Dit is een van de redenen waarom dat plan is niet succesvol.
Esta es una de las razones por las que el plan no tiene éxito.

Dat was hun manier om te zeggen dat plan klaar was.
Era su forma de decir que el plan estaba en marcha.

Het is dat plan.
Es sólo que este plan.

Ik ben het niet eens met dat plan.
Yo no estaría abierto a esa estrategia.

Maar hoelang loop je al met dat idee, dat plan?
¿Desde cuándo tenés esta idea, estos planes?

Jullie vormen een belemmering voor dat plan.
Su legado resulta un obstáculo a esa intención.

Het is nu aan de Geest om ieder individu te betrekken in dat plan van liefde.
Corresponde ahora al Espíritu implicar a cada persona en ese designio de amor.

Het is nu aan de Geest om ieder individu te betrekken in dat plan van liefde.
Corresponde ahora al Espíritu hacer partícipes a todos y cada uno en ese designio de amor.

Het is nu aan de Geest om ieder individu te betrekken in dat plan van liefde.
Ahora, le corresponde al Espíritu implicar a cada uno en ese designio de amor.

Als je dat plan wilt uitvoeren… Is dit de beste plek. Wat vind je ervan?
Si quieren llevar a cabo ese plan… ése es el mejor lugar.¿Qué te parece?

Er moeten een hoop dingen goed gaan, om dat plan te laten werken, inclusief het element van verrassing, dat is essentieel.
Muchas cosas tienen que salir bien para que este plan funcione, incluyendo el elemento de la sorpresa. Es esencial.

Is deel van dat plan dat de verschillende Europese culturen tegen elkaar gaan?
Es parte de que planean enfrentar a las diferentes culturas europeas unas contra otras?

Dus wees niet bang, aangezien dat plan nooit zou worden toegestaan om de evolutie van degenen van het Licht te verhinderen.
Así que no tengáis miedo, porque nunca se hubiera permitido que ese plan interfiriese con la evolución de los de la Luz.

Hij wilde zijn partner terug en dat plan zou werken,
Quería recuperar a su socio y es muy posible que el plan hubiera funcionado

Dat plan moet voorzien in de beschikbaarstelling van adequate voorzieningen,
Este plan deberá permitir el acceso a las instalaciones,

Het maakt niet uit wat dat plan is, kan elk van deze strategieën u helpen afbetalen schulden sneller.
No importa lo que el plan es, cualquiera de estas estrategias puede ayudarle a pagar la deuda más rápido.

Dus heb geen vrees, aangezien dat plan nooit toegestaan zou worden om tussenbeide te komen met de evolutie van diegenen van het Licht.
Así que no tengáis miedo, porque nunca se hubiera permitido que ese plan interfiriese con la evolución de los de la Luz.

Gelukkig voor u, heeft dat plan van u ons allemaal in dezelfde doos gezet.
Afortunadamente para usted, este plan suyo nos ha puesto a todos en la misma caja.

Dat plan van mij om niet meer achter de bar te staan…
Ese esquema mío para salir de detrás de la barra