QUE ESTE PLAN - vertaling in Nederlands

• dat dit plan
• dat dit abonnement

Voorbeelden van het gebruik van Que este plan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

explicó que este plan quiere dar estabilidad a los ganaderos y una mejor alimentación a la cabaña existente.
Hij legde uit dat dit plan is bedoeld om de boeren te stabiliseren beter voedsel aan de bestaande cabine en.

Ten en cuenta que este plan no te cubrirá en caso de
Houd er rekening mee dat het programma u niet dekt tegen verlies

Considera que este plan debe maximizar la producción sostenible de biomasa en la superficie agrícola pertinente mediante la obtención de cubiertas vegetales permanentes,
Is van mening dat met het plan de duurzame productie van biomassa op relevante landbouwgrond moet worden gemaximaliseerd door werk te maken van permanente bodembedekking,

mucho menos la Comisión, que este plan de propuestas-que sin duda representa un paso substancial en la dirección adecuada- constituirá por sí sólo una solución positiva y definitiva.
ook de Commissie niet, dat dit pakket voorstellen, ook al is het een belangrijke stap in de goede richting, een positieve en dfintieve oplossing biedt.

Las autoridades rusas habían declarado anteriormente que este plan no prohíbe la circulación del dólar estadounidense en el país,
De Russische autoriteiten hebben eerder verklaard dat het plan de circulatie van de Amerikaanse dollar in het land niet zal verbieden,

lamenta que este plan sólo tenga una perspectiva limitada
maar betreurt dat het actieplan slechts een beperkt perspectief heeft

la enseñanza de hábitos alimenticios saludables y equilibrados contribuirían más al desarrollo de una población sana que este plan de distribución por sí solo.
evenwichtige eetgewoonten zou nog meer worden bereikt voor de ontwikkeling van een gezonde bevolking dan met deze regeling voor het uitdelen van groente en fruit alleen.

¿Cómo puede saber usted que este plan está todavía en marcha,
Hoe kun je nu weten, dat dit plan nog steeds van kracht is,

pero esperamos que este plan se haga con criterios económicos
maar wij hopen dat dit plan aan de hand van economische

sea posible convencer a la parte serbia de que este plan, al menos de momento, es la última posibilidad para una solución pacífica de la situación.
de Serviërs er toch nog van te overtuigen dat dit plan -althans op dit moment- een laatste kans voor een vreedzame oplossing van de situatie biedt.

ahora es bastante importante que este plan tenga éxito.
het van het grootste belang is dat het herstelplan een succes wordt,

Opina que este plan requiere la movilización y la coordinación de
Is van mening dat het plan meerdere beleidslijnen van de Unie moet benutten

Mucha gente piensa que este plan requiere un nivel de inteligencia y comprensión estratégica tan superhumano y, además,
Veel mensen denken dat voor dit plan zo'n bovenmenselijk intelligentienivau en een strategisch begrip nodig zijn,

Pero pronto me di cuenta de que una tal corriente de aire frío sobre mí por debajo de la alféizar de la ventana, que este plan no serviría de nada,
Maar ik ontdekte al snel dat er kwam een dergelijk ontwerp van koude lucht over me heen van onder de vensterbank van het raam, dat dit plan nooit zou doen op alle,

El único problema es que estos planes son caros.
Het enige probleem is dat deze plannen duur zijn.

Canaris me dijo que estos planes de Hitler habían comenzado ahora a tomar forma.
Canaris vertelde mij dat deze plannen van Hitler nu concrete vormen aan gingen nemen.

La Comisión considera que estos planes han tenido éxito.
De Commissie is van mening dat deze plannen succesvol zijn.

la escalabilidad de los recursos significa que estos planes suelen ser lo suficientemente ágiles para que cualquiera pueda aprovecharlos.
de schaalbaarheid van middelen betekent dat deze plannen vaak wendbaar genoeg zijn voor iedereen om er gebruik van te maken.

diría que estos planes son adecuados para individuos
zou ik zeggen dat deze plannen geschikt zijn voor particulieren

Es importante tener en cuenta que estos planes no están grabados en piedra, y puede variar en varias maneras diferentes.
Het is belangrijk op te merken dat deze plannen niet in steen gegrift en u kunt ze variëren in verschillende manieren.