Voorbeelden van het gebruik van Que planean in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La película se centra en un trío de empleados que planean asesinar a sus tiránicos supervisores titulares.
De film richt zich op een drietal medewerkers die plannen maken om hun titulair tirannieke supervisors te vermoorden.Los ciudadanos extranjeros que planean ingresar temporalmente a los Estados Unidos para recibir tratamiento médico,
Buitenlandse burgers die plannen maken om tijdelijk de Verenigde Staten binnen te gaan voor een medische behandeling,Políticos recientemente anunciaron que planean introducir una iniciativa en el Congreso para crear el departamento de paz y seguridad.
Politici verklaarden onlangs dat ze het plan hebben een wetsvoorstel in Los negociadores que planean enviar serán profesionales de James Bond 007 de tipo asesinos,
De onderhandelaars die ze van plan zijn te sturen zullen huurmoordenaars zijn Las autoridades chinas destacaron que planean instalar más de 50.000 estaciones de base 5G en 50 ciudades del país para finales de este año.
Autoriteiten hebben gezegd dat ze van plan zijn om tegen het einde van het jaar meer dan 50.000 5G-basisstations te installeren in 50 Chinese steden.Las autoridades chinas han destacado que planean instalar más de 50.000 estaciones de base 5G en 50 ciudades del país para finales de este año.
Autoriteiten hebben gezegd dat ze van plan zijn om tegen het einde van het jaar meer dan 50.000 5G-basisstations te installeren in 50 Chinese steden.Y para las empresas que planean expandirse y crecer,
Harry y Meghan antes han dicho que planean rendirle homenaje a la madre de Harry, Diana, en la boda.
Harry en Meghan hebben eerder aangekondigd dat ze van plan zijn om tijdens hun huwelijk hulde te brengen aan Harry's overleden moeder, prinses Diana.Todos los clientes que planean participar en una regata de vela deben obtener nuestro consentimiento previo.
Alle klanten die willen deelnemen aan een zeilregatta moeten hiervoor vooraf toestemming van ons krijgen.Este enfoque“pequeño es hermoso” de nuestros aliados terrestres muestra cómo las grandes reformas que planean pueden acelerar lo que está sucediendo en el nivel de base.
Deze ‘klein is mooi' benadering toont onze aardse bondgenoten hoe de grote hervormingen die ze plannen een versnelling kunnen zijn van wat er aan de basis gebeurt.Los negociadores que planean enviar serán profesionales al estilo de James Bond 007 de tipo asesinos,
De onderhandelaars die ze van plan zijn te sturen zullen huurmoordenaars zijn Esto aún lo deben reconocer aquellos que planean ir a los planetas y a las estrellas(NASA).
Dit zal toch erkend moeten worden door degenen die van plan zijn naar de planeten en naar de sterren te reizen(NASA).Más del 70% de los líderes afirman que planean aumentar o mantener sus presupuestos de TI para acelerar la transformación digital.
Meer dan 70% Y Rusia se ha unido a muchas naciones que planean poner a turistas en el espacio cercano dentro de algunos años.
En Rusland heeft zich bij de vele naties gevoegd die plannen om binnen een paar jaar toeristen naar de nabije ruimte te sturen.Seguimiento pre-veterinario: prepara a los estudiantes que planean ingresar a escuelas veterinarias profesionales.
Pre-Vet-traject- bereidt studenten voor die van plan zijn om professionele veterinaire scholen te bezoeken.Ustedes deben rezar para detener el genocidio que planean, peor que lo que Hitler hizo en la Segunda Guerra Mundial.
Jullie moeten bidden om de genocide te verhinderen die zij plannen, erger dan Homenajearéis a la sabiduría divina y a la bondad de los Dioses, que planean y ejecutan con técnica tan extraordinaria.
Ge zult eer betonen aan de goddelijke wijsheid en goedheid der Goden die plannen maken en deze ten uitvoer brengen door middel van zulk een voortreffelijke techniek.Esta especialización es especialmente útil para los estudiantes que planean carreras en industrias centradas en el cliente,
Deze specialisatie is vooral handig voor studenten die een carrière plannen in klantgerichte industrieën zoals de detailhandel,El equipo de administración ha declarado que planean poner los servicios a disposición de los inversores minoristas en los próximos meses.
Het managementteam heeft aangegeven dat ze van plan zijn om de services in de komende maanden beschikbaar te maken voor retailbeleggers.Más del 70 por ciento de los líderes afirman que planean aumentar o mantener sus presupuestos de TI para acelerar la transformación digital.
Meer dan 70% 
