Voorbeelden van het gebruik van Die plannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als afgevaardigden naar een conferentie van de Tweede Internationale in Parijs van die plannen hoorden, onderschreven zij het evenement.
Cuando los delegados a una conferencia del segundo internacional en París oyeron hablar de esos planes, endosaron el acontecimiento.Ik denk dat iedereen die plannen op dieet gedurende lange tijd moeten volgen dit principe. Er zijn verschillende
Creo Toch vragen wij dat men bij de uitwerking van die plannen met ons rekening houdt.".
Con todo, solicitamos que se nos tome en consideración en la elaboración de ese plan.».En Rusland heeft zich bij de vele naties gevoegd die plannen om binnen een paar jaar toeristen naar de nabije ruimte te sturen.
Y Rusia se ha unido a muchas naciones que planean poner a turistas en el espacio cercano dentro de algunos años.om te zien hoe al die plannen vrucht afwerpen geeft gewoon een groot gevoel van voldoening.
pero ver cómo esos planes dan frutos me da un enorme sentido de realización.Het is de mens die plannen maakt en oorzaken creëert,
El hombre es el que planea y crea las causas,cadeaupapier voor je wiet, laat die plannen dan varen en koop in plaats daarvan de Houten Stashbox met Blad.
un papel elegante para envolver tu hierba, olvida ese plan y compra la caja secreta de madera con hoja.Ge zult eer betonen aan de goddelijke wijsheid en goedheid der Goden die plannen maken en deze ten uitvoer brengen door middel van zulk een voortreffelijke techniek.
Homenajearéis a la sabiduría divina y a la bondad de los Dioses, que planean y ejecutan con técnica tan extraordinaria.Je hebt een man vrij gelaten die plannen maakt om ons transport syteem aan te vallen.
Has soltado a un hombre que planea poner una bomba en un medio de transporte.En Rusland heeft zich bij de vele naties gevoegd die plannen om binnen een paar jaar toeristen naar de nabije ruimte te sturen.
Y Rusia se ha unido a muchas naciones que planean poner a los turistas en el espacio cercano en pocos años.En Rusland heeft zich bij de vele naties gevoegd die plannen om binnen een paar jaar toeristen naar de nabije ruimte te sturen.
Y Rusia se ha unido a muchas naciones que planean poner a los turistas en el espacio en unos pocos años.bieden een aantal leuke ideeën die plannen.
ofrecen algunas ideas entretenidas que planean.in veel gevallen worden die plannen gezaaid en in aanleg gebracht
Ik wil hier natuurlijk geen details bespreken. Maar die plannen zijn zeker gevaarlijk…
Bueno, por supuesto estoy reluctante a entrar en detalles específicos aquí pero debo decir que los planes son peligrososDe kaderovereenkomsten hebben een andere regelgevingsstatus dan die plannen en zijn gebaseerd op afspraken tussen de centrale en de regionale overheden.
Die plannen moeten verplicht zijn voor alle landen,
Estos planes deberían ser obligatorios para todos los países participantes,Herinner je je wie al die plannen en dromen en zaden van hoop in je heeft geplant?
¿Recuerdas quién implantó en tu ser aquellos planes, sueños y semillas de esperanza?Maar die plannen van een seizoen in Geres,
Pero aquellos que planean una temporada en Geres,Een drama gericht op drie milieuactivisten die plannen maken om een dam op te blazen.”.
De leden van de gemeenschap werden zoveel mogelijk betrokken bij de ontwikkeling van die plannen en kregen passende opleidingen in het beheer van hun huishouden en energiebesparing.
Los miembros de la comunidad se implicaron al máximo en el desarrollo de estos planes y recibieron formación apropiada en materia de gestión doméstica y ahorro energético.
