DAT SMAAKT - vertaling in Engels

• that tastes like

Voorbeelden van het gebruik van Dat smaakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat smaakt toch lekker?
It tastes good, right?

Dat smaakt naar aanstekervloeistof.
That's like lighter fluid.

Dat smaakt net zoals.
Th-That tastes exactly like.

God, dat smaakt goed.
God, that tastes good.

Dat smaakt naar de binnenzool van 30 jaar oude gympen.
It tastes like it is 30 years of the shoe.

Dat smaakt als een Dr. Pepper.
It tastes like a Dr. Pepper.

Dat smaakt goed.
It tastes good.

Akari… dat smaakt goed.
Akari… It tastes good.

Dat smaakt vies!
It taste bad!

Dat smaakt naar niets!
This tastes like crap!

Dat smaakt goed.
That tastes good.

Dat smaakt naar meer….
They hunger for more….

En dat smaakt net zo lekker als het klinkt!
And it tastes just as delicious as it sounds!

Dat smaakt naar karton.
It tastes like cardboard.

Dat smaakt naar kokos… en metaal.- Hou op.
And metal. That tastes like coconut.

Dat smaakt.
That's better.

Geen whisky. Dat smaakt naar roet.
But no scotch. It tastes like smoke-dirt.

Dat smaakt beter.
It will taste better.

Dat smaakt als 'n blank jongetje tijdens spring break.
That tastes like a white boy on spring break.

Dat smaakt vreselijk.
That tastes horrible.