DAT STELT - vertaling in Engels

• that states
• that puts
• that makes
• that sets
• this allows
• this enables
• that presents
• this is argued
• that says
• that poses
• that imposes

Voorbeelden van het gebruik van Dat stelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat stelt me echt gerust.
That's put my mind at rest.

Dat stelt ze tevreden.
That's what's gonna make them happy.

Dat stelt mensen achter.
That holds people back.

Dat stelt zijn MO vast, maar waarom behandelen ze niet de moorden?
That establishes his M.O. But why aren't they dealing on the murders?

Dat stelt een gevaarlijk voorbeeld.
It sets a dangerous example.

Dat stelt me gerust.
That reassures me. I'm pleased.

Dat stelt Jan Willem Erisman,
This is stated by Jan Willem Erisman,

Dat stelt me gerust.
It puts me at ease.

Dat stelt haar gerust.
That will put her mind at ease.

Dat stelt je in een kwaad daglicht, Shin-Wa.
It puts you in a bad light, Shin-Wa.

Dat stelt haar gerust.
It will put her at ease.

En dat stelt het groeiende kuiken in staat om te ademen.
And that enables the growing chick to breathe.

Dat stelt voor dat meer tot de bovengenoemde verbetering bijdraagt,
That suggests that more is contributing to the improvement,

Er is een vers in de Qor'aan dat stelt.
There is a verse in the Qur'an which states.

Het is een simpel dictaat van de universele moraal dat stelt dat de menselijkheid voorgaat op de regels van het rechtsstelsel
It constitutes a simple declaration of the universal moral precept that states that humanity comes before the rules of the legal system

De samenwerking binnen het Instituut Psychologie is goed, en dat stelt mij nog beter in staat om mijn onderzoek te doen.
Cooperation within the Institute of Psychology is also good, and that puts me in a better position to do my research.

Een lieflijk(liefdes)liedje dat stelt dat, ook al ziet de geliefde van Prince alles anders,
A lovely(love)song that states that, even though Prince's lover sees the world differently,

Dat stelt de vakbeweging, de milieubeweging
That puts the trade unions,

soms gebeurt het dat iemand niet goed is, en dat stelt dat de vorige keren in orde was.
sometimes it happens that someone is not well, and that states that the previous times had been all right.

CTON- Sluiten Trades Op Nieuws apparaat en TrailngBot- dat stelt Stop Loss
CTON- Close Trades On News device and TrailngBot- that sets Stop Loss