DAT STEUN - vertaling in Engels

• that support
• that aid
• that assistance
• that supporting
• that aids

Voorbeelden van het gebruik van Dat steun in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Marokkaanse hoopte dat steun van de geallieerden zou de weg vrijmaken voor hun eigen onafhankelijkheid.
Moroccan hoped that support of the allies would pave the way for their own independence.

De VS droegen bij aan Assads overleven door de voorwaarde te stellen dat steun aan de oppositie niet tegen Assad,
The US contributed to the survival of Assad with their condition that support to the opposition could not be used against Assad

Vervolgens kwam de Commissie tot de slotsom dat steun voor in opdracht uitgevoerde bouwprojecten krachtens de EP/PIP-regeling verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt.
The Commission thus concluded that aid for bespokedevelopment under the EP/PIPscheme was compatible with the common market.

Ik denk dat steun van de bevolking een voorwaarde is voor het slagen van het onderhandelingsproces.
I think that support from the population is a condition for success in the negotiation process.

een speciale off-road ABS algoritme dat steun bestuurders tijdens off-road excursies.
a special off-road ABS algorithm that aid drivers during off-road excursions.

Maar ik heb niet veel contact gehad met de campagne van Obama, ondanks het feit dat steun voor hem sterk was in Minnesota.
But I did not have much contact with the Obama campaign despite the fact that support for him was strong in Minnesota.

Er moet in een controleregeling worden voorzien om te voorkomen dat steun ten onrechte wordt toegekend.
Provision should be made for a system of checks to ensure that aid is not granted unduly.

Dit risico kan worden verkleind als men ervoor zorgt dat steun op niet-discriminerende voorwaarden wordt toegekend.
This risk can be reduced by ensuring that aid is awarded on non-discriminatory terms.

En dat steun ik… maar er speelt veel thuis.
And you know I support that, but there's been a lot of changes in his home lately.

De Raad onderstreept dat steun voor duurzame energiebronnen geen afbreuk mag doen aan de algemene concurrentiepositie van het elektriciteitssysteem in de Europese Gemeenschap.
The Council underlines that the support to renewable energy sources must not undermine the general competitiveness of the electricity system of the European Union.

Volgens deze kaderregeling moet de Commissie ervoor zorgen dat steun die in deze sector wordt toegekend, zowel noodzakelijk als evenredig is.
According to the framework, the Commission must ensure that any aid granted in this sector is both necessary and proportional.

De Commissie moet ervoor waken dat steun gepaard gaat met het sluiten van vestigingen.
The Commission will have to ensure that the aid is not linked to site closures.

Komt de Commissie tot de conclusie dat steun niet voldoet aan de criteria om verenigbaar te worden verklaard met het EG-Verdrag,
When the Commission comes to the conclusion that an aid does not fulfil the criteria to be compatible with the EC Treaty,

Overeenkomstig de jurisprudentie van het Hof van Justitie kan de Commissie eisen dat steun waarvan zij heeft vastgesteld dat deze onverenigbaar is met de gemeenschappelijke markt, wordt terugbetaald.
In accordance with the case-law of the Court of Justice, the Commission may require that any aid which it finds incompatible with thecommon market must be repaid.

In 2016 werd ze lid van Emerson's Office of the Chief Executive, dat steun en advies verleent bij de ontwikkeling van de mondiale bedrijfsstrategie van de onderneming.
In 2016, she was named to Emerson's Office of the Chief Executive, which helps develop and guide the company's global business strategies.

Op 12 mei oordeelde de Commissie dat steun voor de Spaanse openbare scheepswerven niet met de EU-regels inzake staatssteun in overeenstemming was.
On 12 May, the Commission decided that aid provided to the Spanish public shipyards was not in line with the EU rules on state aid..

Daarnaast ben ik van mening dat steun aan een stad of buurt,
In addition, I am of the opinion that funding for a town or neighbourhood,

Ik ben blij met het officiële standpunt van het Parlement over deze kwestie, dat steun geeft aan de Poolse minderheid in Wit-Rusland.
I am pleased by the official position of Parliament on this matter, which supports the Polish minority in Belarus.

en het Daphne-programma, dat steun biedt aan acties tegen alle soorten geweld, is onvoldoende.
the Daphne Programme, which supports actions aimed at combating all forms of violence, is insufficient.

Het‘Burmese Independence Army'(BIA), het onafhankelijkheidsleger in Birma, dat steun had gekregen van Japan.
The Japanese had also assisted the formation of the Burma Independence Army(BIA), which aided the Japanese during their invasion.