DAT TOELAAT - vertaling in Engels

• that allows
• let it
• permits this
• allow that
• that enables

Voorbeelden van het gebruik van Dat toelaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het leven wordt alleen maar mooier als je dat toelaat.
Life only gets better if you allow it.

Deze is geopend als het weer dat toelaat.
The outdoor baby pool is opened when the weather allows this.

Denk je dat Ruvé Darhk dat toelaat?
You think Ruvé Darhk will let that happen?

Zou je nog stemmen op de vent die dat toelaat?
Are you gonna vote for the guy that let that happen?

Ik zie hem als zijn reisschema dat toelaat.
I see him whenever his travel allows for it.

Je teert op de zwaksten omdat ik dat toelaat.
You feast on the weakest of the pride because I allow it!

Denk je dat Langley dat toelaat?
You think Langley would allow that?

Ze kunnen je enkel aanraken als je dat toelaat.
Only they can touch it if it allows.

Op het intranet van je werkgever als die dat toelaat.
On your employer's intranet if it's allowed.

Voor zover de deurketting dat toelaat.
As far as the guard chain will let it.

Je bent nog in deze stad omdat ik dat toelaat.
The only reason why you are still in this city is because I allow it.

Ze kunnen je enkel aanraken als je dat toelaat.
They cannot touch you unless you allow it.

Je bent nog in leven omdat ik dat toelaat.
And the only reason why you are still alive is because I am allowing it.

Jullie twee leven alleen in dezelfde wereld zolang Tandy dat toelaat.
You two are only living in the same world as long as Tandy allows it.

Denk je echt dat hij dat toelaat?
You really think he's gonna allow that to happen?

Ik dood je voordat ik dat toelaat.
I will kill you before I let that happen.

Toegangsluikje aan de achterkant dat toelaat de kabel te vervangen zonder de straler te moeten openen.
Accessory lid on the back that allows the cable to be replaced without opening the radiator.

is een netwerk protocol dat toelaat om data van één computer naar een andere te verzenden via een netwerk bv.
is a network protocol that allows data transfer from one computer to another through a network e.g.

geen verlies je pijn kan doen, tenzij je dat toelaat.
no loss can hurt you unless you let it.

is een netwerk protocol dat toelaat om data van één computer naar een andere te verzenden via een netwerk bv. het internet.
is a network protocol that allows data transfer from one computer to another through a network e.g. the internet.