DAT VOORDEEL - vertaling in Engels

• that advantage
• that benefit
• that edge

Voorbeelden van het gebruik van Dat voordeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lijkt erop dat je dat voordeel dat je had verloren bent.
Seems you have lost that leverage you once had.

Dat voordeel moeten we uitbuiten.
That is the advantage we must press home.

Dat voordeel moeten we benutten.
That is the advantage we must press home.

een groot deel van dat voordeel.
a big chunk of that upside.

Geen andere hypotheek verstrekkers hebben dat voordeel.
No other brokers have this advantage.

Ook gebruikers van shared hosting genieten van dat voordeel.
Shared hosting users too can benefit from this advantage.

Maar niet iedereen op het kamp had dat voordeel.
And not everybody at the camp had those advantages.

Dat voordeel willen we Terron geven als hij oud genoeg is voor de NBA.
We wanna take that advantage to Terron when he's old enough to play in the NBA.

Betaalt de werknemer dat voordeel volledig terug, dan is hij of zij geen belasting meer verschuldigd op het privévoordeel dat voortvloeit uit de benefit.
If the employee completely repays that benefit, then they are no longer liable for taxes on the personal privilege resulting from the benefit.Â.

Hij zal het slagveld willen uitkiezen en dat voordeel mag hij niet krijgen.
He will want to choose the place of battle, and we cannot allow him that advantage.

De waarde van dat voordeel aan een bejaarde ontvanger is de minimumhoeveelheid geld die die ontvanger in plaats van de medische zorg zou nemen.
The value of that benefit to an elderly recipient is the minimum amount of money that that recipient would take instead of the medical care.

Je hebt meer informatie dan hij heeft, en dat voordeel wil je behouden.
You have got more information Than he does. you want to keep that edge.

Zij behoren tot de vaste kern van de grootste verkoopsite en als je dat voordeel hebt ben je al een eind op de goede weg.
They belong to the core of the largest sales site and if you have that benefit you well on the way.

We knielen tegenover een frauduleus systeem dat voordeel haalt… ten koste van onze vrijheden.
At the expense of our freedoms. We will kneel in the wake of a crooked system that benefits.

We knielen tegenover een frauduleus systeem dat voordeel haalt… ten koste van onze vrijheden.
We will kneel in the wake of a crooked system that benefits at the expense of our freedoms.

Dat voordeel verandert soms echter in een nadeel,
However, this advantage often turns into a disadvantage,

Dat voordeel weegt zelfs nog zwaarder door bij verpakkingsdrukwerk met zijn steeds wisselende spotkleuren.
This benefit is even more pronounced in packaging printing, with its ever-changing spot colors.

Laatste titel heeft dat voordeel welk in de muziek Rapsodii tijdperk en opnieuw thema's verstrijken, werkelijk manende blueses.
Last name has that advantage that in Rhapsody music repeatedly pass the themes really reminding blueses.

jullie wel. Benut dat voordeel.
so take advantage of that.

is gegarandeerd dat voordeel verkregen zal worden.
be assured that the benefit is received.