DAT WAS DUIDELIJK - vertaling in Engels

• that was clearly
• that was clear
• that was obviously
• it was obvious
• that was definitely

Voorbeelden van het gebruik van Dat was duidelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat was duidelijk geen coyote.
That was definitely not a coyote.

Maar dat was duidelijk niet het geval.
But that was clearly not the case.

Ja, dat was duidelijk.
Yeah, that was clear.

Ja, hij hield niet van dat kind. Dat was duidelijk.
Aye, he didn't like that kid, it was obvious.

Neen, dat was duidelijk een flashback.
No, that was definitely a flashback.

Dat was duidelijk te weinig voor ons.
That was clearly too little for us.

Dat was duidelijk na het snurkende geluid omstreeks 2u00 's nachts.
That was clear by the sound of you snoring at 2:00 a.m.

Dat was duidelijk een boodschap voor hem.
That was clearly a message meant for him.

En dat was duidelijk.
And that was clear.

Dat was duidelijk verraad.
That was clearly treason.

Er zat iets wat er niet hoorde, dat was duidelijk!
There was something that didn't belong, that was clear!

En dat was duidelijk een bewuste keuze van mijn vader.
And that was clearly a decision on my father's part.

Hij wilde me plezieren, dat was duidelijk.
He wanted to please me, that was clear.

Dat was duidelijk Sofia.
That was clearly Sofia.

De diamant was zeldzaam en waardevol, dat was duidelijk.
The diamond was rare and valuable, that was clear.

Dat was duidelijk een vergissing.
That was clearly a mistake.

Mensen willen geen ellende en misere, dat was duidelijk.
People don't want to see misfortune and misery, that was clear.

Dat was duidelijk een succesvol gesprek.
That was clearly a successful meeting.

Het is nog steeds winter op de kaap en dat was duidelijk te merken.
It was still winter time in the Western Cape and that was clearly noticeable.

Nou, dat was duidelijk niet zo.
Well, that clearly wasn't the case.