DAT WAS LANG - vertaling in Engels

• that was a long time
• that was a lifetime
• that was way
• it's been a while

Voorbeelden van het gebruik van Dat was lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heeft het daar iets mee te maken? Dat was lang geleden, jongen.
Does it? That's a long time ago, kid.

Maar dat was lang nadat hij over zijn hoogtepunt heen was..
But that was long after the top of his career.

Ja, dat was lang, heel lang geleden.
Yes, it was long, long ago.

Dat was lang geleden.
That wasa long time ago.

Ach, dat was lang geleden.
Ah. It was a long time ago.

Dat was lang geleden, en uit die tijd rest nog slechts een systeemheer.
That was long ago, and only one System Lord remains from that time.

Maar dat was lang voor mijn termijn.
But that was long before my tenure.

Dat was lang geleden, toen alles beter was..
That was long ago, when everything was better.

Hmmm, dat was lang geleden, ik speel….
Hmmm, it was a long while ago, I wa….

Dat was lang voor hij besloot naar Australië te gaan.
This was long before he decided to go off the grid and move to Australia.

Dat was lang geleden, in 1978.
It was a long time ago now, 1978th.

Dat was lang geleden, jochie met grote oren.
It was a long time ago, big ears.

Dat was lang geleden, oom Sergei.
It's been a long time, Uncle Sergei.

Dat was lang genoeg om hem op te halen.
That was long enough to get it.

Dat was lang geleden.
It was a long ago.

Maar dat was lang geleden.
But it has been a long time.

Dat was lang geleden, 25, 30 jaar.
That was long ago 25, 30 years.

Dat was lang geleden.
It was a long time ago that was..

God, dat was lang.
God, that was long.

Maar dat was lang voordat dinosaurussen over onze de planeet zwierven.
But that was long before dinosaurs roamed the planet.