DAT WAS LANG - vertaling in Duits

• das ist lange
• das ist ewig
• das ist eine Weile
• das ist eine Ewigkeit
• das war lang
• das war lange

Voorbeelden van het gebruik van Dat was lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat was lang geleden.
Und das ist lange her.

Dat was lang geleden, Martin.
Ja, das war lange her, Martin.

Dat was lang geleden, Mr Ireton.
Das ist lange her, Mr. Ireton.

Dat was lang voor ze zich zo goed georganiseerd hadden.
Das war lange bevor sie sich so beschissen gut organisiert haben.

Dat was lang geleden, mama.
Das ist lange her, Mama.

Dat was lang voordat Ben met de bouwwerken begon.
Das war lange, bevor Ben mit dem Bau begann.

Nou, dat was lang geleden.
Nun, das ist lange her.

Mam, dat was lang geleden.
Das ist lange her. Mom.

Dat was lang geleden.
Ja, das ist lange her.

Een blondine? Dat was lang geleden?
Das ist lange her. Eine Blondine?

Ik had iets met Ernest, maar dat was lang geleden.
Ich hatte was mit Ernest, aber das ist lange her.

Dat was de Stargazer, en dat was lang geleden.
Es war die Stargazer, und das ist lange her.

Ja, dat was lang geleden.
Ja, das ist lang her.

Dat was lang geleden.
Außerdem ist das lange her.

Maar dat was lang niet zo groot als dit.
Aber es war längst nicht so groß wie das hier.

Dat was lang geleden.
Außerdem ist das schon lange her.

Maar dat was lang geleden.
Aber das ist schon lange her.

Dat was lang geleden, toen ik pas bij de Daily planet was..
Es ist lange her. Ich war gerade neu beim Daily Planet.

Dat was lang geleden.
Weißt du, das ist schon ewig her.

Dat was lang geleden, het zijn andere tijden.
Das ist eine lange Zeit her. Jetzt haben wir einen neuen Tag.