Voorbeelden van het gebruik van Dat werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat werk twee kanten op, jochie.
That works both ways, kid.Al dat werk van Carnes voor niets.
All that work on Carnes for nothing.Ik zou dat werk liever gedaan hebben.
I would have liked that job.De gouverneur meent dat werk in het regeringsgebouw de koning moet dienen.
The Governor feels that working hours at the Government House are to serve the King.Dat werk twee kanten op, jochie.
And that works both ways, kid.
Al dat werk en niets om te laten zien.
All that work and nothing to show for it.Dat werk maakt je ziek.
That job is making you sick.Al dat werk dat ik voor hem gedaan heb.
All that work I did for him.Dat werk geven ze aan 14-jarige nikkers.
They give that job to fourteen-year-old niggers.Leg dat werk neer, meid.
Put that work down, girl.Dat werk heeft hem het leven gekost.
And that job took his life.Leg dat werk neer, meid.
Put down that work, girl.Ik zei, dat ik dat werk zou doen.
I said 
Ik begrijp dat werk een prioriteit voor je is.
I understand that work is a priority for you.En weet je, wat dat werk inhoudt?
And do you know what that job entails?Je moet begrijpen dat werk werk is.
You have to understand that work is Ik ben niet dom genoeg voor dat werk.
I'm not dumb enough for that job.Daarom doet ie dat werk.
That's why he has that job.Maar je bent brandstof nodig voor dat werk.
But you need fuel for that work.Ik ben de allerbeste voor dat werk.
I'm the best for that job.
