DAT WORDT DAN - vertaling in Engels

• that will be
• that would be
• that is then
• then that gets
• it's going to be

Voorbeelden van het gebruik van Dat wordt dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat wordt dan het eerste verdrag inzake mensenrechten dat de EU zal ratificeren.
This will be the first treaty on Human Rights that the EU will ratify.

Dat wordt dan echt veldwerk. Op jacht naar je onderwerp.
Well, then it will be like true fieldwork… tracking down your subject.

Dat wordt dan twee varkenshaas met gestoofde kool?
So that was three roast pork and one stewed cabbage?

Dat wordt dan $6250.
That would make it $6,250.

Dat wordt dan vijftig dollar.
That's gonna be $50.

Dat wordt dan L, I, X.
That becomes then I, i, x.

Dat wordt dan een lange nacht.
Then it will be a long night.

Dat wordt dan een grote teleurstelling.
Then she's in for an equally big disappointment.

Dat wordt dan de derde.
It would be a third.

Dat wordt dan de derde boodschap.
It will be the third message.

Dat wordt dan je tombe.
It will be your tomb.

Dat wordt dan mijn terugkeer.
It will be my return.

Dat wordt dan doorgaans wel in de advertentie vermeld.
If this is the case, it is usually mentioned in the job advertisement.

Dat wordt dan een dure grap.
Reckon that will cost me extra.

Dat wordt dan E-S-T.
It would be E-I-T.

Maar dat wordt dan z'n laatste fout.
But that will be his last mistake.

Dat wordt dan hetzelfde als Saddle Mountain.
This will be the same and Saddle Mountain.

Dat wordt dan mijn afscheidsdiner.
It will be my farewell dinner.

En dat wordt dan een echte, tastbare cd.
And it will be a real, tangible cd.

Dat wordt dan omgezet naar schone HTML.
Which is then converted to clean HTML.