DATAROAMING - vertaling in Engels

• data roaming

Voorbeelden van het gebruik van Dataroaming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

consumentenorganisaties brede steun was voor uitbreiding tot sms- en dataroaming.
consumer groups for prolonging the Regulation and extending it to SMS and data roaming services.

het voorkomen van astronomisch hoge rekeningen voor dataroaming.
of roaming charges and preventing‘bill shock' for data roaming services.

sms- en dataroaming.
SMS and data roaming services every six months.

werd gekeken naar het specifieke kostenelement voor de levering van dataroaming.
looked at the cost components specific to the provision of data roaming services.

Schakel dataroaming in of uit: als u in het buitenland bent, kunt u dataroaming uitschakelen om roamingkosten te vermijden.
Turn Data Roaming on or off: When you're traveling internationally, you can turn off data roaming to avoid roaming charges.

Een aantal kleinere exploitanten was ook voorstander van uitbreiding van de verordening tot sms- en dataroaming op wholesaleniveau.
Some smaller operators also favoured extending the Regulation to wholesale SMS and data roaming services.

Voor de levering van gereguleerde dataroaming waarop het Eurotarief voor dataverkeer van toepassing is,
For the provision of a regulated roaming data service to which a Euro data tariff applies,

Het feit dat de wholesaletarieven voor dataroaming(met name via niet-preferentiële netwerken) hoog blijven,
The persistence of high wholesale charges for data roaming services(particularly on non-preferred networks)

de retailprijzen voor dataroaming zijn echter niet gereguleerd.
the retail prices for these data services were not regulated.

derhalve ook de regulering van sms- en dataroaming afwezen, erkenden zij dat een oplossing moest worden gevonden voor de soms astronomische rekeningen voor dataroaming.
hence also rejected regulation of SMS and data roaming services, many acknowledged the need to tackle bill shock for data roaming services.

in combinatie met de beperkte sturingsmogelijkheden van het dataroaming verstoren de concurrentie en maken het voor
combined with traffic steering difficulties for data roaming, are distorting competitive conditions

Druk op de indicator naast Dataroaming.
Press the indicator next to Mobile Data.

Druk op de indicator naast Dataroaming.
Press the indicator next to Data connection.

Dataroaming in- of uitschakelen Druk op Alles.
Turn data roaming on or off.

Waarom wordt je in rekening gebracht voor dataroaming?
Why do I get charged for data roaming?

Wat is het verschil tussen WIFI en dataroaming?
What's the difference between WIFI and data roaming?

Prijsplafond op retailniveau tot 2016 en uitbreiding tot dataroaming.
Safeguard price cap at retail level up to 2016 and extension to data roaming.

Als je dataroaming inschakelt, druk dan op OK.
If you turn on data roaming: Press OK to confirm.

Waarom wordt je in rekening gebracht voor dataroaming?
Why do you get charged for data roaming?

Dataroaming: kies uw netwerk voor
Data roaming: choose your network before