DE ABONNEE - vertaling in Engels

• subscriber
• subscribers

Voorbeelden van het gebruik van De abonnee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Overeenkomst: deze overeenkomst tussen de Licentiegever en de Abonnee.
Agreement: this agreement between the Licensor and the Subscriber.

Stuur het gebruikelijke bericht naar de abonnee Megafon-Volga regio.
Send the usual message to the subscriber Megafon-Volga region.

Contactgegevens van nieuwsbriefabonnees worden bewaard tot het moment dat de abonnee zich afmeldt.
Contact details from newsletter subscribers will saved until a subscriber unsubscribes.

De abonnementsgelden zullen worden gemaakt door de abonnee.
Subscription fees will be incurred by the subscriber.

Kan u mij vertellen wie de abonnee is?
Can you tell me who the subscriber is?

Optellen, dat verloren gaat en dat de abonnee.
Summing, that gets lost and that the subscriber.

Persoonlijke handtekening van de abonnee.
Personal signature of the subscriber.

Het gebruik is zeer eenvoudig voor de abonnee.
The use is very simple for the Subscriber.

Het hangt af van het niveau van de ontbundeling van de abonnee.
It depends on the level of unbundling of the Subscriber.

De basis kosten van de abonnee set- top boxes
The basic cost of subscriber set- top boxes

Uit de in de Lid-Staten opgedane ervaring blijkt dat de abonnee bereid is voor extra programma's meer te betalen.
Experience in Member States shows that subscribers are prepared to pay more for additional programmes.

digital marketing expertise, en de abonnee ervaring overlay.
digital marketing expertise, and subscriber experience overlay.

De aanbieder moet de abonnee echter wel informeren over de kwaliteit van deze dienstverlening.
The provider must, however, inform subscribers of the quality of the service delivered.

de kwaliteit van de dienstverlening, de abonnee empowerment en eenvoud,” Ogrin uitgelegd.
quality of service, subscriber empowerment, and simplicity,” Ogrin explained.

Recht voor de abonnee met pre-paiddiensten op terugbetaling van eventuele saldi bij overstappen op een andere aanbieder;
Right of pre-paid subscribers to obtain a refund of any remaining credit when switching;

Aangepast inschrijvingsformulier om de naam, het geslacht en de geboortedatum van de abonnee te vragen.
Customised subscriber form allowing you to ask for full name, gender, date of birth.

De aan de abonnee gerichte berichten zijn transactionele
The messages sent to subscribers are Transactional

In voorkomend geval kan de abonnee tegen een redelijke vergoeding of gratis een hogere
Where appropriate, additional levels of detail may be offered to subscribers at reasonable tariffs

Voor marketing via e-mail is voorafgaande toestemming van de abonnee nodig.
E-mail marketing is subject to prior consent of subscribers.

Amendement 45 van het Parlement voegt een bepaling toe dat de kosten van nummer-portabiliteit voor de abonnee het gebruik van deze voorziening niet mag ontmoedigen.
Parliament's amendment 45 added a provision that the costs to subscribers of number portability must not discourage them from using the facility.