DE ABONNEE - vertaling in Spaans

• del suscriptor
• abonado
• del abonado
• ofreciéndosele
• el subscriptor

Voorbeelden van het gebruik van De abonnee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het identificeren en verifiëren van de abonnee en de beschermde gebruiker aan Symantec;
Identificar y autenticar al suscriptor y al usuario protegido para Symantec;

Kunstmest: De abonnee is ook van vitaal belang om een mooi gazon te hebben.
Abono: El abonado también es vital para tener un césped bonito.

De Abonnee verklaart te zijn geïnformeerd over de beperkingen
El SUSCRIPTOR declara estar informado de las restricciones

Kan u mij vertellen wie de abonnee is?
¿Me puede decir que suscriptor es?

Uw account beheren via de abonnee zone.
Administrar su cuenta con el área suscriptores.

Beschikbaar voor het bekijken zal verschijnen nadat de abonnee betaalt voor.
Disponibles para su visualización aparecerá después de que el suscriptor pagará.

Onthoud de vier componenten van een telefoontje van de abonnee.
Recuerden los cuatro componentes de una llamada al suscriptor.

Optellen, dat verloren gaat en dat de abonnee.
Resumiendo, que se pierde y que el abonado.

Deze poort brengt de analoge lijn tot bij de abonnee.
Es el que envía la línea analógica hacia el abonado.

Verkorten van de tijd een verbinding met de opgeroepen abonnee.
Acortar el tiempo de una conexión con el abonado llamado.

De grote abonnee stats is indrukwekkend.
Los stats grandes del suscriptor son impresionantes.

Indien de abonnee mag een onderbreking, haar deelname aan de actie is voltooid,
Si se permite que el abonado un descanso, su participación en la acción se ha completado,

De abonnee einddoos bestaat uit een rechthoekige die doosbasis met een dekking en een verbindingsmodule aan de basis wordt beveiligd.
La caja terminal del suscriptor consiste en una base rectangular de la caja con una cubierta y un módulo de la conexión asegurados a la base.

Als u een abonnement betalen aan de"Cinema" dienst van de abonnee in staat is om de film-bibliotheek ivi gebruiken,
Si paga una suscripción al servicio de"Cine" el abonado es capaz de utilizar el IVI filmoteca,

Na het klonen zullen er echter twee mobiele telefoons zijn met dezelfde apparaat/ code-combinatie van de abonnee.
Pero, después de la clonación, existirán dos teléfonos celulares con el mismo código del aparato/código del subscriptor.

Na afloop van de abonnements-termijn of de beëindiging hiervan, zal de abonnee toegang tot zijn abonnement verliezen.
La llegada del término o la terminación del contrato de suscripción será eliminar el acceso del suscriptor a su suscripción.

Indien de abonnee is om deze regeling te verlengen,
Si el abonado es renovar este esquema,

Omwille van dit artikel zullen we definiëren een e-zine als elke publicatie die wordt geleverd aan de abonnee computer op een regelmatige basis.
En aras de este artículo vamos a definir una publicación electrónica que cualquier publicación que se entrega a la abonado equipo sobre una base regular.

die vanaf 16 April 2018 Het was niet in inschrijving van de abonnee.
Que no estaba incluido en la suscripción del abonado.

van een inwoner applicatie, Dit SMS bericht ontvangen zonder voorafgaande toestemming van de abonnee.
este mensaje SMS ha sido recibido sin el consentimiento previo del abonado.