ABONNEE - vertaling in Spaans

• suscriptor
• de abonado
• abonado
• subscriptor
• ofreciéndosele
• suscriptores
• abonados
• suscriptora

Voorbeelden van het gebruik van Abonnee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen enkele VPN-dienst voldoet aan alle behoeften van elke abonnee.
Ningún servicio de VPN satisface todas las necesidades de los suscriptores.

Beschikbaar voor het bekijken zal verschijnen nadat de abonnee betaalt voor.
Disponibles para su visualización aparecerá después de que el suscriptor pagará.

Com klant supportteam is voortdurend toezicht abonnee e-mail en marktlijsten.
Com equipo constante monitoreo de correo de suscriptor y listas de marketing.

Een bericht kan worden afgeleverd in seconden voor een mobiele telefoon abonnee.
Un mensaje puede ser entregado en segundos a un abonado de teléfono celular.

Het werkte dus in half duplex-modus van de provider aan de abonnee.
Por lo tanto estaba trabajando en modo half dúplex del proveedor para el suscriptor.

Ben jij abonnee?
¿Estás suscrito?

Een ding niet missen. Een betalende abonnee.
No te pierdas nada. Convertirse en un suscriptor.

Alle andere grootmeesters en de abonnee de inhoud van het origineel geheime wereld zal gewoon over worden overgedragen aan de nieuwe Legends Patron-systeem.
Todos los demás Maestros y el contenido de abonado de la original Mundial secreta simplemente serán transferidos a la nueva Leyendas sistema de patrón.

Voor VerpleegpostSpanje, vaste klanten hebben een abonnee PVC-kaart die hen identificeert als zodanig, met uw naam.
En el caso de VerpleegpostSpanje, sus clientes regulares tienen una tarjeta PVC de abonado que los identifica como tales, con su nombre y apellido.

Na het klonen zullen er echter twee mobiele telefoons zijn met dezelfde apparaat/ code-combinatie van de abonnee.
Pero, después de la clonación, existirán dos teléfonos celulares con el mismo código del aparato/código del subscriptor.

De school(kaart en de abonnee) en 5 euro voor nonadherent mensen.
La escuela(y tarjeta de abonado) y 5 euros para las personas no adherentes.

Dergelijke gegevens, binnen zijn beperkingen, zullen de activiteit tonen die elke abonnee voor die e-mailcampagne heeft gemaakt.
Estos datos, dentro de sus limitaciones, mostrarán la actividad que cada subscriptor ha realizado en respuesta a la campaña por correo electrónico.

De aan de abonnee gerichte berichten zijn transactionele
Los mensajes enviados a los suscriptores son mensajes transaccionales

Een abonnee mag evenwel de gegevens voor elke transactie herschikken
No obstante, los abonados podrán, en cualquier transacción, reordenar los datos

is het abonnee nummer, Dit nummer wordt gebruikt voor het aanroepen van een Inmarsat terminal.
es el número de abonado, este número se utiliza para llamar a una terminal Inmarsat.

Door het ontbreken van alternatieven voor de abonnee gaat akkoord met het betalen van de"toegangsbewijs" in de vorm van apparatuur, kosten.
Debido a la falta de alternativas para los suscriptores también están de acuerdo y en el pago de"entrada" en la forma de costo de los equipos de.

Een abonnee gebruikt de distributiefaciliteiten van een CRS, als beschreven in bijlage II van deze gedragsregels.";
Los abonados utilizarán los medios de distribución de los sistemas informatizados de reserva según lo indicado en el anexo II.».

De abonnee identiteit module SIM vertegenwoordigt een chip die gaat
El módulo de identidad de abonado, SIM, representa un chip que sale

De aan de abonnee gerichte berichten zijn transactionele
Los mensajes que se envían a los suscriptores son los Mensajes de transacciones

Uw vrouw was een trouw abonnee, een van de oude getrouwen.
Su esposa fué una suscriptora muy leal a nuestra revista lo que llamamos una de nuestras creyentes.