DE ACTUALISERING - vertaling in Engels

• update
• the review
• updating
• up-dating
• the actualization
• updates
• updated

Voorbeelden van het gebruik van De actualisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit gebeurt via de eerste actualisering van de AV-product en vervolgens het toevoegen van een specifieke registersleutel om Windows-register.
This happens via first updating the AV product and then adding a specific registry key to Windows Registry.

Mededeling van de Commissie betreffende de actualisering van de communautaire strategie voor het afvalbeheer" de Raad betreffende het afvalstoffenbeleid.">
Communication from the Commission on the review of the Community strategy for waste management

die in december 2003 in werking trad, dient de verdere actualisering en vereenvoudiging van het acquis communautaire te vergemakkelijken.
should further facilitate the up-dating and simplification of the Community acquis.

In dit universum-tijdperk openbaart hij de Allerhoogste en neemt hij deel aan de actualisering van de soevereiniteit van het Allerhoogst Bewind.
In this universe age he reveals the Supreme and participates in the actualization of the sovereignty of Supremacy.

Nou, de actualisering werd gedaan,
Well the updating got done

De Raad heeft een eerste oriënterend debat gehouden over een voorstel van de Commissie betreffende de actualisering van de mededeling van 1989 over een Gemeenschapsstrategie voor het afvalbeheer.
The Council had its first orientation debate on a proposal by the Commission regarding the review of the communication of 1989 on a Community strategy for waste management.

Over het algemeen vordert de uitvoering van het ambitieuze kader van de Commissie voor de actualisering en vereenvoudiging van het acquis communautaire bevredigend.
Overall, implementation of the Commission's ambitious framework for up-dating and simplifying Community legislation is progressing in a satisfactory way.

Het op 16 december 2010 ondertekende begeleidende memorandum van overeenstemming en de eerste actualisering ervan stellen de economische beleidsvoorwaarden vast op basis waarvan de financiële bijstand wordt verleend.
The accompanying Memorandum of Understanding signed on 16 December 2010 and its first update lay down the economic policy conditions on the basis of which the financial assistance is granted.

Gauss bracht de jaren 1845 tot 1851 de actualisering van de weduwe van de Universiteit Göttingen fonds.
Gauss spent the years from 1845 to 1851 updating the Göttingen University widow's fund.

het Comité voor het verzekeringswezen jaarlijks in kennis van de actualisering, alsmede van de aangepaste bedragen", zoals vermeld in lid 1.
the European Parliament and the Insurance Committee of the review and the adapted amount referred to in paragraph 1.”.

Commentaar geven bij de betere actualisering en geef ons 5 sterren als u love this game.
Leave comments for the better update and give us 5 stars if you love this game.

De nieuwe overeenkomst met de landen in Midden-Amerika behelst de actualisering van de huidige verdragen, maar heeft geen betrekking op de liberalisering van de handel.
The new agree ment concluded with the Central American coun tries updates the Treaties currently in force with out however including liberalisation of trade.

Een eveneens gangbaar middel van de actualisering is alleen de boodschap van de campagne te herhalen;
An equally common means of updating is just to repeat the message of the campaign;

het Comité voor het verzekeringswezen jaarlijks in kennis van de actualisering, alsmede van de aangepaste bedragen.
the European Parliament and the Insurance Committee of the review and the adapted amounts.”.

Sinds de vorige actualisering in 2001 was het percentage van 2,5% niet meer veranderd.
The rate had remained the same(2.5%) since it was last updated in 2001.

De nieuwe overeenkomst met de landen van de An desgemeenschap behelst de actualisering van de huidige verdragen, maar heeft geen betrekking op de liberalisering van de handel.
The new agree ment concluded with the Andean Community countries updates the Treaties currently in force without however including liberalisation of trade.

Dit is niet anders dan de vorige actualisering 4.4, maar slaagt erin om een aantal"problemen" op te lossen tijdens het opladen van de batterij.
This is not that different than previous update 4.4, but manages to solve some"problems" while charging the battery.

De voornaamste prioriteiten op het gebied van economische hervorming op communautair niveau in 2007: de actualisering van het Lissabon-programma van de Gemeenschap.
Key economic reform priorities at Community level in 2007: updating the Community Lisbon Programme.

De Commissie acht inspraak van het publiek in de actualisering van vergunningen die onder artikel 13 vallen correct.
The Commission considers public participation in permit updates covered by Article 13 appropriate.

De geplande actualisering van de EU-strategie ter bestrijding van radicalisering
The planned updated EU Strategy to Combat Radicalisation