DE AFGROND VAN - vertaling in Engels

• the abyss of
• the precipice of
• the brink of
• the edge of
• the gulf of
• the chasm of
• the depths of
• the pit of

Voorbeelden van het gebruik van De afgrond van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij staat op de afgrond van razernij door dit denkbeeldige verraad.
He has been pushed to brink of madness by imagined betrayal.

Het land staat aan de afgrond van een moreel faillissement.
The country is on the verge of moral bankruptcy.

Ik dank je uit de afgrond van m'n hart.
Thank you from the bottoms of my heart.

Laat deze onschuldige meid niet in de afgrond van vuile verlangens vallen.
Don't let to fall innocent girl in to the abyss of dirty desires.

De ultieme afgrond is geen fysieke afgrond maar de afgrond van die diepte van een ander persoon.
The ultimate abyss is not a physical abyss, but the abyss of the depth of another person.

Hij stond bij de afgrond van een grote ontdekking,
He was at the precipice of a great discovery

Je passeert de afgrond van mijn zorgen als een manestraal over de zeeën.
You pass the abyss Of my sorrow"."like a moon beam Over the seas.

Zoals we nu staan, op de afgrond van de oorlog, word ik herinnerd aan wat we hebben doorstaan.
As we stand now, on the precipice of war, I am reminded of what we have endured.

Niger bevindt zich dus aan de afgrond van een enorme crisis
So, Niger is on the brink of a major crisis

Vandaag de warme zielen tot mij zult brengen en hen onder te dompelen in de afgrond van mijn barmhartigheid.
Today bring to me the souls warm and immerse them in the abyss of my mercy.

Marokko is een land balanceert op de afgrond van een internationale bestemming voor werk en ontspanning.
Morocco is a country poised on the precipice of an international destination for work and play.

Ieder die dit sleept zou schommelen op de afgrond van de Swartschild zwarte gat radius.
Anyone towing that thing Would be surfing right on the edge Of the pinhole's schwarzschild radius.

ook om een duik te nemen in de afgrond van opwinding in een van de grootste casino's van Europa.
also to plunge into the abyss of excitement in one of the biggest casinos in Europe.

Wij leven op de afgrond van een tijd dat auto's zal zijn"volledig autonoom op de lange termijn",
We live on the precipice of a time when cars will be“fully autonomous in the long term”,

Het uitmaakt een Yodogawa dat er verbreidt van Lake Biwa-ko in de Afgrond van Osaka, Uji River.
It is a part of Yodogawa that spreads from Lake Biwa-ko in the Gulf of Osaka, Uji River.

het heet in zijn hart over de afgrond van de ruimte.
it called to his heart across the abyss of space.

Als je in de woeste stroomversnellingen valt, in de afgrond van de dood, dan ben je te ver gegaan.
If you fall into the raging rapids in the chasm of death, you have gone too far.

Alsjeblieft… staande op de afgrond van iets zo veel groter dan wie dan ook hier.
Standing on the precipice of something so much bigger than anyone here. Here you are.

Vandaag brengen mij de zielen die in de gevangenis van het vagevuur en dompel ze in de afgrond van mijn barmhartigheid.
Today bring to me the souls who are in the prison of purgatory and immerse them in the abyss of my mercy.

Alsjeblieft… staande op de afgrond van iets zo veel groter dan wie dan ook hier.
Here you are standing on the precipice of something so much bigger than anyone here.