DE AFNAME VAN - vertaling in Engels

• reduction of
• decline of
• the purchase of
• decrease of
• loss of
• acceptance of

Voorbeelden van het gebruik van De afname van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze periode valt ongeveer overeen met de afname van de Amerikaanse arbeidersbeweging.
This period of time roughly coincides with the decline of the U.S.

Het helpt bij de afname van vet in het lichaam.
It aids in the decrease of fat in the physical body.

Tegen voorbijgaande vermoeidheid en tegen de afname van het fysisch rendement.
By transient fatigue and counteract the reduction of the physical performance.

De afname van het Co-gehalte hangt samen met de hoge temperatuur tijdens het snijden.
The decrease of Co content is related to the high temperature during cutting.

De afname van het areaal mangrove is een wereldwijd probleem.
The reduction of the mangroves is a global problem.

Hier zien we de afname van de dopaminereceptoren.
Here we see the loss of dopamine receptors in a meth user's brain.

Het helpt bij de afname van vet in het lichaam.
It helps in the reduction of fat in the physical body.

Het helpt bij de afname van vet in het lichaam.
It helps in the decrease of fat in the body.

De afname van reflecties is alleen geoptimaliseerd voor een klein golflengtebereik.
The reduction of reflections is only optimised for a small wavelength range.

Door de afname van THC zal de wiet minder psychoactief zijn.
Due to the decrease of THC the weed will be less psychoactive.

Er zijn legio redenen voor de afname van de hypotheekschuld.
There are various reasons for the reduction of the total mortgage debt.

zeker leidt tot de afname van de mailinglijst.
steadily leads to the diminishing of the mailing list.

Zelfs op de jaarschaal kan men de afname van geweld zien.
Even in the year scale, one can see a decline of violence.

De belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was de afname van virus in het bloed
The main measure of effectiveness was reduction of virus in the blood

Bij de met Vectra 3D behandelde honden bedroeg de gemiddelde afname van het aantal teken in 4 weken 94%, tegen 97% in de controlegroep.
The dogs treated with Vectra 3D had an average tick reduction of 94% compared with 97% in the control group over 4 weeks.

De plattelandszones die zich voor ernstige sociaal-economische problemen geplaatst zien als gevolg van hetzij de vergrijzing, hetzij de afname van de landbouwberoepsbevolking;
Rural areas with socio-economic problems arising either from the ageing or decline of the agricultural working population;

De afname van de goederen en diensten geschiedt gemeenschappelijk, tenzij anders is overeengekomen;
Unless otherwise agreed, acceptance of goods and services shall be made jointly;

De afname van de spanning zou in theorie overeen moeten komen met de afname in Q factor.
De reduction of voltage, must in theory be the same as the reduction in Q.

Het klinische resultaat van de waargenomen afname van boceprevir dalspiegels is niet direct geëvalueerd.
The clinical outcome of this observed reduction of boceprevir trough concentrations has not been directly assessed.

De afname van de haaienpopulatie heeft ertoe geleid dat economisch belangrijke onderdelen van de visserij-industrie zijn ingestort.
Losses of shark populations have resulted in collapses of economically important fisheries.