DE AKTEN - vertaling in Engels

• instruments
• the acts
• documents
• records
• deeds
• certificates
• of the acts

Voorbeelden van het gebruik van De akten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De akten van bekrachtiging worden nedergelegd bij de Zwitserse Bondsraad.
The instruments of ratification shall be deposited with the Swiss Federal Council.

Ook kunnen de akten in het gegevensmandje gedownload worden in GEDCOM formaat.
The records in the data basket can also be downloaded in GEDCOM format.

De akten van aanvaarding worden nedergelegd bij de Regering van het Verenigd Koninkrijk.
The instrument of acceptance shall be deposited with the Government of the United Kingdom.

De akten van toetreding worden neergelegd bij de depositaris.
The instruments of accession shall be deposited with the Depositary.

De akten van bekrachtiging worden bij de Secretaris-Generaal nedergelegd.
The instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General.

Kunt u de akten van de overdracht in die tijd opstellen?
Can you draw up the deeds of transference in time?

Eenzelfde regeling geldt inzake de akten die moeten worden geregistreerd.
The same measures apply with regards to the deed that must be submitted for registration.

De akten van toetreding dienen te worden nedergelegd bij de depositaris.
The instrument of accession shall be deposited with the depositary.

De akten van toetreding dienen te worden nedergelegd bij de depositaris.
The instruments of accession shall be deposited with the Depositary.

De akten van toetreding worden nedergelegd bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken van België.
The instruments of accession shall be deposited with the Foreign Ministry of Belgium.

Breng de akten van de zaak Longhorn straks even naar Mr Wallace.
Bring the deeds of the case Longhorn Soon even to Mr. Wallace.

Heb je de akten?
Did you get the records?

Ik weet van de akten en het grootboek.
I know about the deeds and ledger.

De akten van toetreding worden bij de depositaris nedergelegd.
The instruments of accession shall be deposited with the Depositary.

Wij controleren de akten bij de notaris en tekenen namens u.
We will check the deeds at the notary and sign on your behalf.

De akten gaan terug tot het ontstaan van Haven.
The Teagues go back to the very founding of Haven.

Maak de akten klaar.
Get the deed ready.

Maak de akten klaar.
Get the deeds ready.

Controleer de akten. Trek elke eigenaar van de afgelopen twee decennia na.
Check the deeds. Run every single property owner in the past two decades.

De akten van toetreding dienen te worden nedergelegd bij de Regering van de Franse Republiek.
The instruments of accession shall be deposited with the Government of the French Republic.