DE AMBACHTSLIEDEN - vertaling in Engels

• craftsmen
• artisans
• craftspeople

Voorbeelden van het gebruik van De ambachtslieden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De ambachtslieden zullen u meenemen op een ontdekkingstocht naar exceptioneel talent.
The artisans will take you in a discovery of a world of exceptional talent.

18e eeuw herontdekten de ambachtslieden de oude kunst.
18th century the artisans rediscovered ancient art.

de handelaars en de ambachtslieden.
the tradesmen and the craftsmen.

Leer alles over de geschiedenis van de Amsterdamse diamanthandel en ontmoet de ambachtslieden.
Learn the amazing history of Amsterdam's diamond trade and meet the craftsmen.

In het feodale systeem hadden de ambachtslieden hun gilden.
In the feudal system, the craftsmen had their guilds.

Elkaar bevat items die zijn gemaakt met liefde van de ambachtslieden.
Each one includes items that are made with love from the artisans.

U of de ambachtslieden.
You or the craftsmen.

bestudeerd door deskundigen die confieront ze dan de ambachtslieden.
studied by experts who confieront them then the craftsmen.

We produceren Japanse sake die oproept de essentie van de ambachtslieden die maken het.
We produce Japanese sake which evokes the essence of the craftsmen who make it.

Wat TOD's onderscheidend maakt, zijn de vakbekwame ambachtslieden die de prachtige lederen producten vervaardigen.
What makes TOD's distinctive are the prestigious brand's skilled craftsmen who manufacture beautiful leather products.

Hun diamantslijpers gebruikten dezelfde technieken waar de Coster- ambachtslieden en-vrouwen bekend om waren.
Their polishers used the same techniques the Coster craftsmen and-women were famous for.

doch ook de ambachtslieden, de chauffeurs, de bakkers,
but also artisans, chauffeurs and bakers,

Veel van de huidige ambachtslieden Martin's zijn leden van de familie Martin nu in zijn zesde generatie
Many of Martin's current craftspeople are members of the Martin family,

Zo kregen de ambachtslieden bijvoorbeeld strikte regels opgelegd om aan de religieuze functie van de sieraden te kunnen voldoen.
For example, that craftsmen had to conform to rigorous rules to fulfil a jewel's religious function.

Het is in schapenwol, hand geweven door de ambachtslieden in het zuiden van de Tunesië.
Sheep wool, it is hand woven by artisans in the South of the Tunisia.

De ambachtslieden worden uitgedaagd door de voorstellen die zij ontvangen
Craftsmen have been challenged by the proposals they received

Tullumayo Cusco, is Hostel gehuisvest in het hart van de ambachtslieden,"San Blas.
Tullumayo Cusco, Hostel is housed in the heart of artisans,"San Blas.

Nogmaals, deze beugels zijn ingewikkeld gesneden door de ambachtslieden met verschillende ontwerpen voor een verfijnd interieur.
Again, these supports are finely carved by craftsmen with various patterns for a refined interior.

Marcel Rau vond hiervoor zijn inspiratie in de zogenaamde mereaux of penningen die de middeleeuwse ambachtslieden in gebruik hadden.
Marcel Rau took his inspiration from the merrills or tokens that artisans used in the Middle Ages.

gemaakt door de beroemde ambachtslieden, is een echte collectors kijken.
made by famous craftsmen, is a true collectors watch.