THE CRAFTSMEN - vertaling in Nederlands

• de ambachtslieden
• de vaklieden
• de ambachtslui
• de handwerkslieden
• de vakmensen
• de handwerkers
• timmerlieden
• de vakmannen
• de ambachtsmannen

Voorbeelden van het gebruik van The craftsmen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are the craftsmen of your success.
Ze zijn de kunstenaars achter uw succes.

To compensate the craftsmen for their loss of income.
Om de ambachtslieden te compenseren voor hun inkomensverlies.

The craftsmen work in their own houses.
De huishouders doen dit in hun eigen huis.

The tools of the craftsmen repeatedly had to be sharpened
De werktuigen van de bouwvakarbeiders moesten telkens opnieuw geslepen

Carried out by the craftsmen of the metal section of the institution.
Deze controle wordt uitgevoerd door de werkmeesters van de metaalafdeling.

Nilson beds for hotel The Craftsmen.
Nilson bedden voor hotel The Craftsmen.

For us, cooperation means mutual exchange of experience between the craftsmen and our company.
Voor ons betekent deze samenwerking wederzijdse uitwisseling van ervaringen tussen vakmensen en ons bedrijf.

The LAG has also helped the craftsmen to comply with the cer-tication process regarding their artisanal activities.
De LAG heeft de ambachtslieden ook ondersteund bij het voldoen aan de eisen voor de certicering van hun ambachtelijke activiteiten.

In some cases, the craftsmen use laminate
In sommige gevallen, de vaklieden gebruiken laminaat

Perhaps it is worth mentioning the craftsmen that make generators to give their own hands.
Misschien is het vermeldenswaard de ambachtslieden die deel uitmaken van generatoren om hun eigen handen te geven.

The craftsmen worked in order to provide to the population all that it needed
De ambachtslui werkten om aan de noden van de bevolking te kunnen voldoen

This locality is where the craftsmen and artists that built the monastery lived with there families.
Deze plaats is waar de ambachtslieden en artiesten, die het klooster bouwden, woonden met hun gezinnen.

I allow the craftsmen to live.
laat ik de vaklieden leven.

The craftsmen are numbered:
De handwerkslieden zijn genummerd:

The craftsmen in our workshop have been in the business for more than 25 years.
De ambachtslieden in onze werkplaats hebben in de business voor meer dan 25 jaar.

pewter work show the extensive skills of the craftsmen of that era.
het tinwerk getuigen van het grote vakmanschap van de toenmalige ambachtslui.

nearly 400 light bulbs, realized in crystal blown by the craftsmen of Venice.
die in kristal worden gerealiseerd dat door de vaklieden van Venetië wordt geblazen.

Once the craftsmen get down to the business of building them,
Als de vakmensen eenmaal klaar zijn om ze te bouwen,

to make economies of scale and with the assistance of the craftsmen of the city, they will improve their tools,
schaalvoordelen verwezenlijken en met de hulp van de handwerkslieden van de stad, zullen zij hun werktuigen,

The work was done by the craftsmen who had previously built bodies for horse-drawn carriages.
Het werk werd gedaan door de ambachtslieden die eerder bodies hadden gebouwd voor paardenkoetsen.