DE ANARCHISTEN - vertaling in Engels

• anarchists

Voorbeelden van het gebruik van De anarchisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het verliep helemaal anders voor de anarchisten.
It went quite differently for the anarchists.

De triomf van de anarchisten.
It's the triumph of the anarchists.

De PSUC beschuldigde de anarchisten.
Anarchy Defended by Anarchists.

De meest erbarmelijke rol moesten echter de anarchisten spelen.
But perhaps the most lamentable role is that played by the anarchists.

Salvador, de leider van de anarchisten.
It's Salvador, the leader of the anarchists.

Dit is een lijst van de anarchisten die hier werken.
Here's a list of all of the workers at this factory who are anarchists.

We komen niet bij de anarchisten.
There's no way we can get to the anarchists.

Salvador, de leider van de anarchisten.
Salvador, the leader of the anarchists.

Sommige zeiden dat het de nationalisten waren, anderen de anarchisten.
Some said it was Nationalists… others, the anarchists.

Zes is strikt voor de anarchisten.
Six is strictly for the anarchists.

Six is strikt voor de anarchisten.
Six is strictly for the anarchists.

Sommigen zeiden dat het was nationalisten, anderen de anarchisten.
Some said it was Nationalists… others, the anarchists.

Volgens anderen de anarchisten.
Others, the anarchists.

Hij was een soort hofdichter van zowel de punkers als de anarchisten.
For anarchists and punk rockers, it was a kind of poet of the court.

Anderen de anarchisten. Maar zoals gewoonlijk had mijn vriend Sherlock Holmes.
But as usual… my friend Sherlock Holmes others, the anarchists.

Belangrijker is dat de anarchisten betrokken waren bij de fabriekscomités die uit de grond schoten na de Februarirevolutie.
More importantly, anarchists were involved in the factory committees which had sprung up after the February revolution.

De activiteit van de anarchisten kan onderverdeeld worden in twee periodes,
Action by anarchists can be divided into two periods,

We zijn er zeer zeker van dat de andere anarchisten onder de Arabieren, Turken, Assyriers en anderen de zelfde houding hadden.
We are sure that the other Arab, Turkish, Assyrian and other anarchists had the same attitude.

De uitwerking van zo een programma is t't'n van de belangrijkste taken die de sociale strijd van de laatste jaren aan de anarchisten heeft opgedrongen.
The elaboration of such a programme is one of the principal tasks imposed on anarchists by the social struggle of recent years.

't zijn niet de anarchisten die we dachten dat ze waren.
they're not anarchists as we originally thought. We have identified the subjects.