DE ANDERE SCHEPEN - vertaling in Engels

• other ships
• the other vessels
• the other boats
• the gate-seeding ships
• the remaining ships

Voorbeelden van het gebruik van De andere schepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De andere schepen zeilden verder naar de Molukse eilanden.
The other ships sailed onwards to the Molucca islands.

Beveel de andere schepen hem aan zijn bakboordzijde in te sluiten.
Order the other ships to flank him on his port side.

De andere schepen zullen naar huis terugkeren.
The other ships will return home.

De andere schepen hoeven alleen maar een code te hebben.
The other ships would only have to exchange communication codes.

De andere schepen zijn leeg.
The rest of the ships are empty.

Waar waren de andere schepen in deze sector?
Where were the other ships patrolling the sector?

Scherp tegen de horizon zie je de andere schepen van het flottielje.
Standing out against the horizon are the other ships of the flotilla.

Dit is een prototype… anders dan de andere schepen.
This is a prototype… different from the other ships.

Vlieg langzaam weg van de andere schepen.
Move us away from the other ships slowly.

Zo dicht mogelijk op de andere schepen.
As close as we can to the other ships.

Toen gaven ze zich over, evenals de vier andere schepen, de een na de ander..
Then they surrendered and so did the 4 other ships, one after another.

De andere schepen waren het Wapen van Holland,
The other vessels were the Wapen van Holland,

is de kuip wat ruimer dan de meeste andere schepen in deze klasse.
the cockpit is more spacious than most other ships in this class.

Is dat hij is neergezet De reden waarom de Destiny nadat de andere schepen hier voorbij waren gekomen. deze ster niet kent.
Of this star system The reason why Destiny had no knowledge is that it was placed there after the gate-seeding ships had passed through.

wat toen ook op de andere schepen tot opstand voerde.
which led to insurgency on other ships as well.

We mogen niet zo beperkt worden als de andere schepen… als je weer uitgeschakeld wordt.
As every other ship in the galaxy should you be once again incapacitated. We cannot risk becoming as limited.

Als je weer uitgeschakeld wordt. We mogen niet zo beperkt worden als de andere schepen.
Should you be once again incapacitated. as every other ship in the galaxy We cannot risk becoming as limited.

Dus de andere schepen landden hier in de bergen… en dat van jullie haalde het niet?
Landed here in these mountains… and yours didn't make it. Then the other ships in your cluster?

Zodra de andere schepen in 't donker zitten,
As soon as the other ships go dark,

Zodra de andere schepen in 't donker zitten, moeten we hier de stekker eruit trekken.
We need to pull the plug here. As soon as the other ships go dark.