DE ANGST VAN - vertaling in Engels

• the anxiety of
• the anguish of
• the terror of
• of the fear of
• the dread of
• the demons of
• anxiety of

Voorbeelden van het gebruik van De angst van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je moet de angst van anderen absorberen.
You must bask in the fear of other men.

Ik zou het de angst van zijn leven geven.
I would put it in fear of its life.

We hebben te maken met de angst van de blanken voor zwarte dominantie.
But we have to deal with white fears of black domination.

Hij symboliseert de angst van ongetrouwde mannen.
He's a cat who symbolizes the angst of the single man.

De angst van mijn leven.
Fright of my life.

Maar toch ruik ik de angst van iedereen hier.
Still, I can smell the fear of everyone around.

Je kan naar de angst van je kind kijken.
You can go to the fear of your child.

De angst van 'n mogelijk neergestort vliegtuig laat de lokale hulpdiensten alert staan.
Fears of a possible downed aircraft have put local emergency rescue workers on the alert.

Hij voedt de angst van 't volk.
By preying on the fears of the people.

Hij stopt enkel de angst van God in me.
He's just putting the fear of God in me.

De angst van de vader om zijn dochter te verliezen wordt langzaam tastbaar.
Gradually, the father's fear of losing his daughter becomes tangible.

Hoe de angst van het kind voor artsen en injecties te verminderen.
How to reduce the child's fear of doctors and injections.

Religieuze instellingen geregeerd door de angst van excommunicatie en de hel.
Religious institutions ruled by the fear of excommunication and hell.

De angst van downloadbare geweren op de realiteit.
Fear of downloadable guns becoming a reality.

De angst van de legerleiding was terecht.
The fears of the army chiefs were well grounded.

De angst van vallen blijft een constante.
The fear of falling remains a constant.

De angst van de Cabal voor hem heeft alle voorzichtigheid weggenomen.
The Cabal's fear of him has removed all caution.

De angst van elke ouder of kampleider.
It's the fear of any parent or camp counselor.

Koester de angst van de ander.
You must bask in the fear of other men.

Koester de angst van anderen.
You must bask in the fear of other men.