THE FEARS OF - vertaling in Nederlands

• de angsten van
• de vrees van
• de angst van

Voorbeelden van het gebruik van The fears of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

they share the fears of something going wrong that their own tenants do.
delen zij de angsten van iets gaat verkeerd dat hun eigen huurders doen.

Citrus Aurantium came to be popular after the ephedra restriction due to the fact that it produced very similar results as ephedra without all the fears of all the possible adverse adverse effects.
Citrusvruchtenaurantium werd populair na de ephedra beperking vanwege het feit dat zij zeer vergelijkbare resultaten efedra geproduceerd zonder de angst van alle mogelijke schadelijke bijwerkingen.

faction of war profiteers, exploiting the fears of its own citizens?
geleid door een factie van oorlogsprofiteurs die de angsten van hun eigen burgers exploiteren?

who preys on the fears of the common man Thomas Alva Edison is a charlatan.
Alva Edison is een charlatan, die aast op de angsten van de gewone man.

In the light of the last objective, what action has the Commission taken to allay the fears of the Baha'i community in EC Member States?
Welke maatregelen heeft de Commissie tegen deze achtergrond genomen om de vrees van de Baha'i-gemeenschap in de lidstaten van de EG te verminderen?

I would just like to conclude by allaying the fears of Mr Zīle,
Ik wil nog slechts afsluiten met het wegnemen van de vrees van de heer Zīle,

Our policy on this matter is inspired by the fears of people, of human beings whose stability is in danger,
Ons beleid heeft te maken met angst van mensen wier stabiliteit in het ge ding is,

That boy in there. has got the hopes and the fears of the American people. in his goddamn shorts.
Die jongen daar draagt alle hoop en angst van 't Amerikaanse volk in z'n korte broek.

We must not be guided by our fears or the fears of our citizens.
Wij moeten ons niet laten leiden door onze angsten of door de angsten van onze burgers.

The Union notes that the particular events which triggered the current crisis concerned the fears of Palestinians that their position in Jerusalem was being further eroded.
De Unie merkt op dat de specifieke gebeurtenissen die de huidige crisis hebben teweeggebracht, verband houden met de vrees van de Palestijnen dat hun positie in Jeruzalem verder ondermijnd wordt.

Would you feel it appropriate to speak more of this ongoing disaster, to perhaps relieve the fears of many?
Vinden jullie het juist om meer te zeggen over deze voortdurende ramp, om misschien de angsten van velen te verlichten?

So we must ask the Commission to make it quite clear to what extent the fears of the farmers' associations are justified.
Daarom moeten we de Commissie oproepen duidelijk aan te geven in hoeverre de vrees van de boerenorganisaties gegrond is.

Citrus Aurantium became incredibly popular after the ephedra ban since it produced really comparable results as ephedra without all the fears of all the possible negative negative effects.
Citrus Aurantium enorm populair zijn geworden na de ephedra verbod, omdat het echt vergelijkbare resultaten als ephedra geproduceerd zonder alle angsten van alle mogelijke negatieve negatieve effecten.

In fact, we encourage you to rest as much as possible because you will be called upon to calm the fears of those who are un-awakened and un-aware.
In feite moedigen wij jullie aan om zoveel mogelijk te rusten omdat jullie zullen worden opgeroepen om de angsten van degenen te kalmeren die niet-ontwaakt en onbewust zijn.

Citrus Aurantium ended up being incredibly popular after the ephedra ban since it produced really comparable results as ephedra without all the fears of all the possible adverse side effects.
Citrus Aurantium uiteindelijk heel populair na de ephedra beperking, omdat het echt vergelijkbare resultaten als ephedra gemaakt zonder al de zorgen van alle mogelijke negatieve gevolgen.

Thomas Alva Edison is a charlatan who exploits the fears of ordinary people, because I possess the best system.
Omdat ik het betere systeem heb. Thomas Alva Edison is een charlatan, die aast op de angsten van de gewone man.

Contrary to the fears of Beyonce and Jay Z,
In tegenstelling tot de angsten van Beyonce en Jay Z,

This will also allay the fears of the SACU Customs Union that if a free trade zone were to be established its own trade advantages might be lost to South Africa.
Daarmee dient tevens de vrees van de douaneunie SACU te worden weggenomen dat door de totstandbrenging van een vrijhandelszone de eigen voordelen op handelsgebied aan Zuid-Afrika verloren zullen gaan.

Citrus Aurantium came to be incredibly popular after the ephedra restriction due to the fact that it created quite comparable outcomes as ephedra without all the fears of all the possible unfavorable side impacts.
Citrus Aurantium kwam ongelooflijk populair na de ephedra beperking te wijten aan het feit dat het zorgde voor heel vergelijkbare resultaten als ephedra zonder al de angsten van alle mogelijke negatieve kant effecten.

I also share the fears of the port workers of old Europe.
Ik deel ook de vrees van de havenarbeiders in het oude Europa: