THOSE FEARS - vertaling in Nederlands

• die angsten

Voorbeelden van het gebruik van Those fears in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those fears got another boost when the ECB started its bond-buying programme in 2015.
Deze angst werd verder aangewakkerd toen de ECB in 2015 begon met het opkopen van obligaties.

Today's proposals are designed to address those fears, while maximizing opportunities for research,
De vandaag bekendgemaakte voorstellen hebben ten doel die vrees weg te nemen

Aren't those fears being exaggerated… by those who want Texas to enter the Union as a slave state?
Wordt die angst niet gevoed door de wens Texas bij de Unie in te lijven?

However, alongside those fears are facts
Maar naast deze angst zijn er de feiten

And each one of those fears- you understand the average person can handle one major crisis in their personal life, maybe two at the same time.
En elke van deze angsten, je moet begrijpen, de gemiddelde persoon kan misschien met één crisis omgaan, misschien met twee tegelijkertijd.

what an excellent opportunity for you to overcome those fears, you know?
wat een uitstekende gelegenheid voor jou om die angsten te overwinnen?

it was really nice to share those fears with someone else.
het was erg fijn om die angsten met iemand te delen.

the Velatura is a good way to relieve those fears.
is de Diver een goede manier om deze angsten te verlichten.

But there's also a part of me that thinks it would be scary and dangerous if I didn't have those fears.
Maar het zou ook eng zijn als ik die angst niet had.

And when the present government was elected in 2007, it played on those fears with an advertising campaign promising no child would ever know again what the three letters IMF signify.
En toen de huidige regering in 2007 werd gekozen zinspeelde het op zulke angsten, met een advertentie campagne waarin werd beloofd dat geen kind meer zou weten wat de drie letters IMF betekenen.

However, we will be doing all we can to allay those fears, and feel quite sure that we can satisfy people that we come in peace
Echter, wij zullen alles doen wat wij kunnen om die angsten weg te nemen, en wij zijn er vrij zeker van dat wij de mensen kunnen overtuigen

we need to take those fears very seriously.
Wij moeten deze angst zeer serieus nemen.

today's vote does nothing to diminish those fears.
de stemming van vandaag draagt op geen enkele manier bij aan het wegnemen van die vrees.

Those fears have recently been heightened by the discovery of GMO-contaminated cotton-seed imported from the USA into Greece for cotton production, which for the moment at
Deze angsten zijn recentelijk weer toegenomen door de ontdekking van door GGO's vervuild katoenzaad dat uit de Verenigde Staten naar Griekenland was geëxporteerd voor katoenproductie.

actually there is no competition, and most of those fears have been dissipated.
er in feite geen concurrentie is, en de meeste van deze angsten zijn verdwenen.

you can either let those fears form boundaries beyond which you can't move
kunt u laten die vreest vorm grenzen buiten die u niet kunt verplaatsen

prevent us from taking certain risks, we allow those fears to define us, to limit us only to courses of action that we deem sufficiently safe,
we het nemen van bepaalde risico's hebben wij de mogelijkheid bieden om deze angsten te definiëren ons te beperken ons alleen tot de cursussen van de actie dat we veilig genoeg achten,

You can finally combat those feared stretch marks and cellulitis!
Zo kan je die gevreesde zwangerschapsstriemen, cellulities en striae eindelijk bestrijden!

And let those fear(in their behaviour toward orphans)
Laat degenen huiveren, weezen te bedriegen,

And let those fear(in their behaviour toward orphans)
Zij die bevreesd zouden zijn,