DE APOTHEKERS - vertaling in Engels

• pharmacists
• pharmacies
• chemists

Voorbeelden van het gebruik van De apothekers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In Italië delen de apothekers de technische leiding van de farmaceutische laboratoria met gediplomeerden op het gebied van de chemie
In Italy technical management of pharmaceutical production may be in the hands of pharmacists, graduate chemists,

De apothekers betalen een bedrag dat schommelt tussen 3
The pharmacists pay an amount between 3

Zo leren uw farmaceutisch afgevaardigden nog beter hun klanten, de apothekers kennen.
This way, your pharmaceutical representatives get a better understanding of their customers, the pharmacists.

Er werden geen micro-organismen gevonden op de medicinale cannabis van het BMC die verdeeld wordt door de apothekers.
No micro-organisms were found on the medicinal cannabis distributed to pharmacies by the OMC.

de verpleegkundigen, de apothekers.
the nurses, the pharmacists.

waar het een sterk netwerk met de apothekers uitbouwde.Â.
where it built a strong network with the pharmacists.

zondag adressen worden elke maand weergegeven op de ramen van de apothekers.
Sunday addresses are displayed each month on the windows of the pharmacists.

Sedert 1987 maken in 1985 aanvaarde richtlijnen het de apothekers(ongeveer 210 000 in de Gemeenschap) mogelijk zich in het land van hun keuze te vestigen
Directives dating from 1985, in force since 1987, allow the 210 000 pharmacists in the Community freedom to set up in the member country of their choice

Bavaria), de apothekers van dronabinol waarmee ze medicijnen kunnen maken(capsules,
provides pharmacies with dronabinol, who can make medicines(capsules,

trok de aandacht van de apothekers in de fenegriek, waarvan het gebruik is het mogelijk om cortisone
drew the attention of pharmacists in the fenugreek, the use of which is possible to produce cortisone

De meeste apothekers hebben een hoge mate van spreekvaardigheid in het Engels,
Most pharmacists have a high level of fluency in English,

worden gedekt door de algemene ziekteverzekering: afgezien van de kleinhandelsprijs die een marge inhoudt van 33 1/3%, ontvangen de apothekers 50 pence per artikel.
in addition to the retail price which includes a margin of 33 1/3%, chemists receive 50 pence per prescription.

De fabrikant van Hirobriz Breezhaler zal ervoor zorgen dat de artsen die het geneesmiddel zullen gaan voorschrijven en de apothekers in alle lidstaten een kaart ter beschikking krijgen met informatie over hoe het middel wordt gebruikt.
The company that makes Hirobriz Breezhaler will ensure that doctors who are expected to prescribe the medicine and pharmacists in all Member States are provided with a card containing information on how the medicine is used.

De fabrikant van Onbrez Breezhaler zal ervoor zorgen dat de artsen die het geneesmiddel zullen gaan voorschrijven en de apothekers in alle lidstaten een kaart ter beschikking krijgen met informatie over hoe het middel wordt gebruikt.
The company that makes Onbrez Breezhaler will ensure that doctors who are expected to prescribe the medicine and pharmacists in all Member States are provided with a card containing information on how the medicine is used.

De fabrikant van Oslif Breezhaler zal ervoor zorgen dat de artsen die het geneesmiddel zullen gaan voorschrijven en de apothekers in alle lidstaten een kaart ter beschikking krijgen met informatie over hoe het middel wordt gebruikt.
The company that makes Oslif Breezhaler will ensure that doctors who are expected to prescribe the medicine and pharmacists in all Member States are provided with a card containing information on how the medicine is used.

hetgeen zeer nadelig zou zijn voor deze tak, die verdedigd wordt door de apothekers en artsen die zich hiervoor interesseren.
enterprise practised by charlatans. This would be very harmful to a discipline which is supported by some pharmacists and doctors.

de Europese federaties van de farmaceutische industrie, de apothekers en de distributeurs.
European federations of the pharmaceutical industry, pharmacists and distributors.

aloë vera is beschikbaar in veel verschillende vormen in de apothekers en de gezondheid van voedsel winkels.
aloe vera is available in many different forms in pharmacists and health food shops.

De voorzitter van de Apothekers Associatie van Barcelona,
The president of the Pharmacists Association of Barcelona,

met name voor de vrije beroepen en de apothekers, groepen waar het Office of Fair Trading heeft vastgesteld dat de regelgeving de concurrentie verhindert,
in particular, to the professions and pharmacies, where the Office of Fair Trading has found that regulations inhibit the level of competition,