DE ARBEIDSPLAATSEN - vertaling in Engels

• jobs
• workplaces
• employment
• work
• job

Voorbeelden van het gebruik van De arbeidsplaatsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De auteur behandelt de arbeidsplaatsen die aan lawaai zijn blootgesteld de besturingscabines, open lucht.
The author discusses noiseexposed workplaces in drivers' cabs, in the open air.

De arbeidsplaatsen moeten binnen drie jaar na de volledige verwezenlijking van de investering worden geschapen;
Employment shall be created within three years of completion of the investment;

Wij moeten ervoor zorgen dat de bedoelde arbeidsplaatsen hier worden geschapen, en snel.
We have to act to ensure that these jobs are created here, and soon.

De arbeidsplaatsen moeten uitgerust zijn met passende brandbestrijdingsmiddelen
Workplaces must be equipped with appropriate firc-fighclng equipment

De arbeidsplaatsen aan boord van vervoermiddelen moeten voldoen aan de minimumeisen inzake veiligheid en gezondheid die zijn opgenomen in bijlage II, deel A.
Workplaces on board means of transport must comply with the minimum requirements for safety and health set out in Annex II, Part A.

We moeten niet vergeten dat twee derde van de arbeidsplaatsen in de Europese Unie wordt verschaft door het MKB.
We must not forget that two thirds of jobs in the European Union are created by SMEs.

De mobiliteit van ondernemingen en dus van de arbeidsplaatsen is een strategisch element voor de ruimtelijke ordening.
The mobility of firms- and hence of employment- is an element of strategic concern for regional planning.

Er moeten minimumnormen worden opgesteld voor de veiligheidsmaatregelen die op de arbeidsplaatsen in Europa gelden, zodat we zeker kunnen zijn dat alle werknemers door de richtlijn beschermd worden.
We must lay down minimum standards for safety at work in Europe, so that we can be sure that all employees are covered by this directive.

Minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid voor de arbeidsplaatsen aan boord van de in artikel 3 van de richtlijn bedoelde ver voermiddelen.
Minimum safety and health requirements for workplaces aboard means of transport referred to in article 3 of the directive.

Ieder jaar verdwijnt ongeveer 10% van de arbeidsplaatsen en worden deze door een ongeveer gelijk aantal nieuwe arbeidsplaatsen vervangen.
Some 10% of jobs disappear every year, to be replaced by roughly the same number of new ones.

Een uitzondering hierop vormen de gedetailleerde kwantitatieve doelstellingen die de IDA ten aanzien van de arbeidsplaatsen in de industrie van de regio's en subregio's wil verwezenlijken en die door de regering zijn bekrachtigd.
An exception to this is the detailed quantification of the IDA's regional and subregional manufacturing job targets which the Government has endorsed.

In 1991 vertegenwoordigde de overheidssector 75% van de arbeidsplaatsen, voor het overgrote deel in de administratie.
In 1991, services accounted for 75% of employment, a large proportion of these being in public administration.

De arbeidsplaatsen aan boord van vervoermiddelen moeten wat structuur en stevigheid betreft afgestemd
Workplaces on board means of transport must have a structure

Maar het zijn juist de KMO's die de meeste arbeidsplaatsen creëren, en dit blijven doen.
And it is precisely small businesses which create most jobs and have always done so.

Een op de vier arbeidsplaatsen is afhankelijk van de industriële sector,
One job in four depends on the industrial sector,

meubelen- is 80% van de arbeidsplaatsen geconcentreerd in kleine bedrijven.
furniture- 80% of employment is concentrated in small businesses.

De arbeidsplaatsen moeten zodanig zijn ingericht dat de werknemers dicht bij de werkplek beschikken over.
Workplaces must be fitted out in such a way that workers have near at hand.

Het grootste deel van de nieuwe arbeidsplaatsen in de EU komt tot stand in het MKB.
Small and medium sized enterprises(SMEs) account for the bulk of new job creation in the EU.

in zijn verslag aan: reconversie, als middel om de verloren arbeidsplaatsen op te vangen.
reconversion as a means to absorb lost jobs.

Bij de vernietiging van de werkgelegenheid in de visserij komt nu de vernietiging van de arbeidsplaatsen in de havens.
The destruction of port employment will be added to the destruction of fisheries employment.