DE ATELIERS - vertaling in Engels

• de ateliers
• workshops
• studios
• workshop

Voorbeelden van het gebruik van De ateliers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toegang tot de ateliers is gratis!
Admission to the galleries is free of charge!

De ateliers kregen onderaan een hoge, betonnen plint.
The workshops got at the bottom a high concrete plinth.

De lichtkoepels van de ateliers zijn geschrankte volumes.
The skylights of the workshops are staggered volumes.

De vele tentoonstellingen- de ateliers van beroemde schilders.
The many exhibitions- the workshops of famous painters.

De ateliers verschillen in opzet,
The studios differ in design,

De verbinding tussen de ateliers en de keuken.
The link between the workplaces and the kitchen.

De ateliers vormen de ruggengraat van de academie.
The workshops are the backbone of the academy.

De ateliers van mijn collega's zijn ook open voor een bezoek.
The studios of my colleagues are also open for a visit.

In de ateliers zijn de benodigde werktuigen aanwezig.
The tools required are present in the workshops.

Het doel van de Ateliers is expressieve vrijheid.
The goal for which the Ateliers aim is expressive freedom.

De Ateliers waren één groot plezier.
The Ateliers were a great pleasure.

De waarnemers bezoeken de ateliers, maar mogen niet praten met de gevangenen.
The observers visited the workshops, but were not allowed to talk to the prisoners.

De ateliers maakten maatkleding voor de boeren en mijnwerkers.
The workshops produced clothing for farmers and miners.

In de ateliers van Arcore gestalte krijgt het project 125 Dakar.
In the workshops of Arcore takes shape the project 125 Dakar.

In de ateliers van Sarria gebouwd in het decennium van de jaren veertig.
Is built in the workshops of Sarria in the Decade of the forty.

En vergeet de rapporten over de ateliers in het 8e district niet.
And don't forget about the reports on the sweatshops, 8th district.

In en rond de ateliers komt het publieke programma.
The public programme will take place in and around the studios.

Alle producten die de ateliers verlaten zijn met de hand en op maat gemaakt.
All the products that leave the workshops are made by hand and made-to-measure.

Voor het wassen van de katoen gebruiken de ateliers water.
To wash the cotton, the ateliers use water.

Aanmelden Een foto collage van een bezoek aan de ateliers van Annette Himstedt.
A photo gallery of a visit to the studios of Annette Himstedt.