Voorbeelden van het gebruik van De balansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De geconsolideerde balansen van het Eurosysteem omvatten alle posten van de balansen van de ECB en de NCB 's.
Eurosystem consolidated balance sheets shall comprise all the items in the ECB 's and the NCBs» balance sheets.Tegoeden binnen het Eurosysteem worden in de balansen van de ECB en de NCB 's overeenkomstig bijlage IV weergegeven.
Intra-Eurosystem De balansen van de banken blijven onder druk staan van het hoge niveau van de oninbare leningen, waardoor de kredietverstrekking wordt belemmerd.
Banks' balance sheets remain under pressure from high levels of non-performing loans, hampering lending activity.In het verleden zijn er perioden geweest waarin de balansen van bedrijven flink onder druk stonden vanwege schulden in vreemde valuta's.
In the past, there were certain periods where corporate balance sheets were under severe stress due to foreign-exchange debt.We zijn gewoon de balansen voor lange termijn versus korte termijn schulden aan het behandelen.
We were just… Examining balance sheets for long term versus short term debts.Sinds de komst van deze programma's zijn de balansen van centrale banken enorm gegroeid.
Ever since the start of these programs, central bank balance sheets were massively expanded.waardoor de druk op de balansen van de banken nog groter is geworden.
fall in asset prices, compounding the strain on banks' balance sheets.Vanaf begin 2003 bevatten de statistieken betreffende de balansen van MFI 's gedetailleerder uitsplitsingen van instrumenten, looptijden en tegenpostsectoren.
From early 2003, MFI balance sheet statistics comprised more detailed breakdowns of instruments, maturities and counterpart sectors.High and unsustainable current account deficits have been reduced and the process of balance-sheet repair is progressing in all sectors in most countries.Gezien de balansen en rekeningen van het zesde en zevende Europees Ontwikkelingsfonds
Having regard to the balance sheets and revenue and expenditure accounts of Op het scherm staan de balansen, en daarop staat waarom die man geen normaal krediet meer kan krijgen.
De balansen van deze financiële activiteiten zijn geconsolideerd in de financiële balans van de Commissie volgens de methode van de algemene samenvoeging.
The balance sheets of these financial operations have been incorporated in the combined balance sheet by means of full consolidation.Gezien de balansen en rekeningen van het vijfde, zesde en zevende Ontwikkelingsfonds(EOF)
Having regard to the balance sheets and revenue and expenditure accounts of De balansen van de Monetaire Financiële Instellingen in het eurogebied( begin 1999)», augustus 1999.
The balance sheets of Presentatie van de programma's en de balansen van het Portugese en van het Britse voorzitterschap aan het Europees Parlement.
Presentation to the European Parliament of the programmes and reports of the Portuguese and United Kingdom Presidencies.Gezien de balansen en rekeningen van het zesde en zevende Europees Ontwikkelingsfonds
Having regard to the balance sheets and revenue and expenditure accounts of Want als wij de debatten in de publieke opinie over de financiële balansen volgen, dan weten wij dat wij iets verkeerd doen.
De balansen hebben betrekking op de jaren 1963,
The balance sheets relate to Gezien de balansen en rekeningen van het zesde en zevende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 1997(COM(98)0442), 0442.
Having regard to the balance sheets and accounts of Wat is het risico van de activa op de balansen, en kunnen we de risicowegingen die op die activa wordt toegepast wel vertrouwen?
What is 
