DE BARVROUW - vertaling in Engels

• bartender
• the barmaid
• barmaid

Voorbeelden van het gebruik van De barvrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus de nieuwe vlam van Jared is daar de barvrouw.
So, Jared's new flame's the bartender.

Ik ben naar het adres gegaan wat de barvrouw me gaf.
I followed the address that the bartender gave me.

Ten-Forward, en de mysterieuze barvrouw Guinan verschenen voor het eerst in dit seizoen.
and its mysterious bartender/advisor, Guinan, played by Whoopi Goldberg, appeared for the first time.

Ik gaf de barvrouw een briefje van tien en gaf ze me te terug op 20.
I gave the barmaid a? 10 note and she gave me change for a 20.

Het gaat zo wel… als ik met de vader van mijn twee kinderen kan praten… Meid. zonder dat de barvrouw haar kont in mijn zaken steekt.
Without some bartender Girl… as soon as I can talk to the father of my two children rolling her ass all up in my business.

Ik was de barvrouw bij Geordie's oude kroeg,
I was the barmaid at Geordie's old local,

Zeg, jij bent de barvrouw daar, nietwaar, bij Cheers?- Ja.
Barmaid over there, aren't you, at Cheers? Say, you're the, uh, Yeah.

Dan gaat hij wat drinken, versiert de barvrouw… en geeft haar een lift naar het Star-casino.
Picks up the barmaid, offers her a lift to Star Casino. He has a beer with his mates on Australia Day.

niet de barvrouw, maar als je wilt praten.
not a bartender, but if you want to talk.

Zegt zei die de barvrouw naar huis nam en Gotham's… vernietigingsleutel liet liggen op de nachttafel.
And left the key to destroying Gotham on the nightstand. Says the girl who went home with the bartender.

Vernietigingsleutel liet liggen op de nachttafel.- Zegt zei die de barvrouw naar huis nam en Gotham's.
Says the girl who went home with the bartender and left the key to destroying Gotham on the nightstand.

ik met de vader van mijn twee kinderen kan praten… Meid. zonder dat de barvrouw haar kont in mijn zaken steekt.
up in my business. as soon as I can talk to the father of my two children without some bartender Girl.

Ik kwam een van de barvrouwen tegen die er werkten.
I ran into one of the bartenders that worked here.

Joey, de barvrouw?
Ôæüé, the bartender?

Ik ga voor de barvrouw.
I'm calling firsts on the bartender.

Ik ga voor de barvrouw.
I'm calling"first" on the bartender.

En de barvrouw komt biechten.
And a certain bartender owes me a confession.

Waar is de barvrouw?- Klopt.
Where's the bartender? That's right.

Ik heb de barvrouw betaald.
I paid the barmaid.

Daarom reageerde de barvrouw niet op mij.
Which is why the bartender didn't respond to me.