DE BASIS DAARVAN - vertaling in Engels

• the basis thereof

Voorbeelden van het gebruik van De basis daarvan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

uniformiteit bij de tenuitvoerlegging van deze verordening en de op basis daarvan vastgestelde maatregelen te bevorderen,
the measures adopted on the basis thereof, the Agency may provide training,

de verantwoordelijkheid van een rechtspersoon of natuurlijke persoon wordt opgesteld en die bevestigt dat"> de toepasselijke eisen van deze verordening en van de op basis daarvan vastgestelde gedelegeerde handelingen
implementing acts adopted on the basis thereof relating to an organisation

de nationale bevoegde autoriteiten mogen de in deze verordening en de op basis daarvan vastgestelde gedelegeerde handelingen en uitvoeringshandelingen bedoelde certificaten
the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof on the basis of certificates issued in accordance with the laws of a third country,

basis van een passende beoordeling verstrekte erkenning dat een organisatie, persoon, product, onderdeel, niet-geïnstalleerde apparatuur, luchtvaartterrein, apparatuur van een luchtvaartterrein, ATM/ANS-systeem, ATM/ANS-component of"> vluchtnabootser voldoet aan de toepasselijke eisen van deze verordening en van de op basis daarvan vastgestelde gedelegeerde handelingen en uitvoeringshandelingen, via de afgifte van een certificaat waarin de naleving wordt erkend;
of the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof, through the issuance of a certificate attesting such compliance;

Aan de basis daarvan heerst een pijnlijke overtuiging….
The foundation of that is a painful conviction….

Aan de basis daarvan staat altijd een gedetailleerd plan van aanpak.
A detailed plan of action is the cornerstone for achieving this ambition.

Op basis daarvan kunnen de sites worden verbeterd.
On this basis, sites can be improved.

Op basis daarvan berekent de verzekeraar een voorschotspremie.
On the basis of this, the insurer will calculate an advance premium.

De Commissie heeft een evaluatie van de uitgevoerd en op basis daarvan de volgende voorstellen gedaan.
The Commission has conducted an evaluation of and, on this basis, proposed.

En op basis daarvan wordt de Atmos-track gemaakt.
Dolby Atmos is based on the concept of sound objects.

Op basis daarvan zijn de volgende doelstellingen bepaald.
On this basis, the objectives shall be.

Op basis daarvan maakt de gemeente een geboorteakte.
On the basis of this document the municipal authorities draw up a birth certificate.

Op basis daarvan oefenden de deelnemers nog een keer.
This was the basis on which the participants then practised again.

Op basis daarvan selecteerde de jury de vier winnaars.
On the basis of their presentations, the jury chose four winners.

vormt voor een deel de morele basis daarvan.
constitutes its moral basis to some extent.

Op basis daarvan heeft de Commissie het bijgaande wetgevingsvoorstel opgesteld.
On this basis, the Commission has prepared the attached legislative proposal.

En de deductie op basis daarvan? Heb je het over systematisch verzamelen van bewijsmateriaal.
Gathering of evidence and the logical deductions based thereon? Are you referring to the systematic.

En welke drijfveren liggen aan de basis daarvan?
What is the fundamental driving force behind it?

De gal heeft de vorm van een lage kegel, met aan de basis daarvan een aantal slanke uitsteeksels.
The basal shape of the gall is a low cone, its base provided with a number of long, slender processes.

Maar aan de basis daarvan liggen natuurlijk pakkende composities
But on the base of it all, we have of course infectious compositions