DE BASIS ZIJN - vertaling in Engels

• be the basis
• be the foundation
• base are
• are the cornerstone
• are the basis
• are the foundation
• are the foundations
• is the basis

Voorbeelden van het gebruik van De basis zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daar zal de basis zijn van de politie van de wereld.
That will be the base for the police of the world.

Dit leren zal de basis zijn van onze galactische goddelijke dienstbaarheid.
This learning is to be the basis of our galactic divine service.

In dit voorbeeld kunnen de volgende bestanden de basis zijn.
In this example, the following files can be the basic.

Laat uw data de basis zijn van ons advies, en de beslissingen die u neemt.
Let your data be the basis of our advice, and the decisions you make.

Z'n veroordeling kan de basis zijn voor Making a Murderer seizoen twee.
His conviction in'07 could be the basis for"Making a Murder" season two.

Oprechtheid moet de basis zijn voor iedere conversatie welke God aangaat
Sincerity must be the foundation of any conversation regarding God

Dat moet toch op zijn allerminst de basis zijn waarop het Parlement deelneemt aan de IGC.
That at the very least should be the basis on which Parliament participates in this IGC.

De armen van de sater en de onderbenen en de basis zijn moderne, dat wil zeggen 16e-eeuwse, restauraties.
The arms of the satyr and the lower legs and base are modern- that is, 16th-century- restorations.

Dit zal de basis zijn van op bewustzijn gebaseerde neurale netwerken die snel het op computers gebaseerde Internet zullen vervangen.
This will be the foundation for consciousness-based neural networks that will swiftly replace the computer-based Internet.

De in het rapport voorgestelde doctrinele criteria kunnen niet de basis zijn voor de aan de parochies voorgestelde initiatieven.
The doctrinal criteria suggested by the report cannot be the basis for the initiatives recommended to the parishes.

Het zal waarschijnlijk de basis zijn die velen op hoog niveau in beide departementen naar de gevangenis stuurt voor hun misdaden.
It will likely be the foundation that sends many in high office in both departments to jail for their crimes.

Op lange termijn onderzoeksprogramma' s met een financiering op lange termijn de basis zijn nodig voor een betrouwbare gegevens
Long-term research programs with long-term funding base are necessary to get reliable data

Stikstof is onmisbaar in de aanmaak van aminozuren, die de basis zijn voor eiwitten.
Nitrogen is indispensable in the production of amino acids, which are the basis for proteins.

succesvolle inspanningen de basis zijn voor de opkomst van deze nieuwe natie.
successful efforts be the basis for the rise of this new nation.

Zo lang de mens bestaat zullen ze de basis zijn van de menselijke integriteit
As long as man exists these will be the foundation of human integrity

Dat ze de basis zijn van ons ecosysteem, dat er 200 miljoen keer zo veel zijn als mensen.
That they're the foundation of our ecosystem, that there are lots of them: 200 million per person on Earth.

Deze systematische aanpak heeft geresulteerd in de Metalog Methodes, die de basis zijn van de Metalog Guide.
This systematic approach has resulted in the Metalog Methods, which are the basis of the Metalog Guide.

Dit instrument zal de basis zijn van ons onderzoek voor de komende twee decennia.
This exceptional equipment will be the basis of our research for the next 2 decades.

zou de basis zijn voor wat wordt genoemd de Cañadas structuur I.
would be the foundation for what is called the Cañadas Structure I.

Het zijn deze wonderbaarlijke energieën van jullie die de basis zijn voor die energieën die nu dit rijk transformeren.
It is these wondrous energies of yours that are the foundation for those energies that are now transforming this realm.